ESTE CĂ VA - превод на Български

• е че ще

Примери за използване на Este că va на Румънски и техните преводи на Български

În aceste cazuri, speranța este că va exista o îmbunătățire a șanselor de a rămâne gravidă prin creșterea numărului de foliculi care se dezvoltă în ovare-
В тези случаи надеждата е, че ще има подобрение в шансовете за забременяване, като се увеличи броят на фоликулите, развиващи се в яйчниците-

Dar ce vreau să subliniez aici este că va trebui să lucrăm la fiecare din acestea cinci
Но тезата ми тук е че ще трябва да работим по всеки от изброените пет фактора

în timp ce principala concluzie a fiecărui summit este că va fi convocat din nou.
основното заключение след всяка среща на високо равнище е, че ще се срещнат отново.

ce vreau să subliniez aici este că va trebui să lucrăm la fiecare din acestea cinci și că nu putem renunța
още по-хубаво, но тезата ми тук е че ще трябва да работим по всеки от изброените пет фактора

Partea tristă e că va face sex.
Тъжната истина е, че ще чука.

Vestea bună este că vei avea un copil astăzi.
Добрата новина е, че ще родиш бебето днес.

Problema e că va fi egalitate.
Проблемът е, че ще бъдат равни.

Ceea ce contează este că vei putea pleca.
Важното е, че ще липсваш.

Şi cel mai bun lucru e că va înceta zâzania dintre oraşe.
И най-доброто нещо е, че ще прекрати враждебността вътре в града.

Presupunerea mea este că vom veni cu b este egal cu doi.
Моето предположение е, че ще излезе, че b е равно на две.

Vestea bună e că va fi izolat şi supravegheat 24 din 24.
Добрата новина е, че ще е изолиран и наблюдаван ден и нощ.

Tot ce pot să spun e că va fi ieşit din comun.
Това, което мога да кажа е, че ще има голям купон.

Ideea e că va trebui să găsesc o soluţie.
Смисъла е, че ще измисля.

Ideea e că, va dura o vreme.
Въпросът е, че ще отнеме известно време.

Este că voi muri.
Е, че ще умра.

Vestea bună e că va pleca acasă mâine.
Добрата новина е, че ще го пуснем утре.

Vestea bună e că va câştiga aproape sigur.
Добрата новина е, че ще спечели и ще си тръгнем без проблеми.

Singurul lucru la care nu mă gândesc este că voi avea răsplată cerească.
Единственото, за което не мисля, е, че ще получа небесна награда.

Ideea e că vom fi norocoşi dacă aflăm rezultatele peste trei zile.
Идеята е, че ще имаме късмет ако получим резултати до 3 дни.

Vestea bună e că vei trăi.
Добрата новина е, че ще живееш.