TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

ESTE CAUZAT DE - превод на Български

е причинен от
este cauzată de
este provocat de
este cauzata de
се дължи на
este cauzată de
din cauza
se datorează în
este determinată de
rezultă din
este provocată de
provine din
este cauzata de
este legată de
urmare a
се причинява от
este cauzată de
este provocată de
cauzata de
este produsă de
este determinată de
е предизвикана от
a fost provocată de
a fost declanșată de
este cauzat de
a fost provocata de
este declanşat de
a fost cauzata de
este indusă de
este adus pe de
са причинени от
sunt cauzate de
sunt provocate de
sunt determinate de
sunt produse de
sunt generate de
este cauzata de
din cauza
au fost făcute de
au fost induse de
се предизвиква от
este declanșată de
este provocată de
este cauzată de
este determinată de
да бъде причинена от
fi provocată de
fi indusă de
să fie cauzată de
е причинено от
este cauzată de
este provocată de
este cauzata de
a fost cauzata de
din cauza
е причинена от
este cauzată de
este cauzata de
a fost provocată de
a fost cauzata de
a fost pricinuit de
a fost determinată de
din cauza
a fost provocata de
este declanșată de
este fãcutã din
се причиняват от
sunt cauzate de
sunt provocate de
sunt determinate de
determinate de
produse de
се дължат на
е предизвикан от

Примери за използване на Este cauzat de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hipotiroidismul obținut este cauzat de disfuncția pituitară cauzată de procesele tumorale care apar în creier,
Придобитият хипотиреоидизъм се причинява от дисфункция на хипофизата, причинена от туморни процеси, протичащи в мозъка,
Acest lucru este cauzat de pierderea unui număr mare de paraziți,
Това се дължи на загуба на голям брой паразити,
De regulă, disconfortul cronic în partea inferioară a spatelui este cauzat de anumiți factori asociați cu stilul de viață al pacientului
Обикновено, хроничен дискомфорт в долната част на гърба са причинени от определени фактори, свързани с начина
ulcerul gastric este cauzat de bacterii și nu de stres
язвата на стомаха е предизвикана от бактерии, а не от стрес
Accidentul vascular cerebral poate fi ischemic, atunci când este cauzat de o obstrucție a unei arte, care împiedică sângele să ajungă în creier.
Ударът може да бъде исхемичен, когато е причинен от обструкция в артерия, която предотвратява достигането на кръвта до мозъка.
cantitatea de testosteron este redus, ceea ce este cauzat de pierderea de atracție sexuală
количеството на тестостерон намалява, това, което се причинява от загуба на сексуално привличане
Acest fenomen este cauzat de fluctuațiile nivelului de estrogen în timpul perioadei de ovulație,
Това явление се дължи на колебания в нивата на естрогена по време на овулацията,
Acest lucru este cauzat de un virus… care infecteaza sistemul nervos in utero.
Това нещо се предизвиква от вирус… и поразява нервната система още в утробата и.
Fiecare al patrulea accident rutier este cauzat de folosirea telefonului mobil în timpul şofatului, inclusiv atunci când
От автомобилните катастрофи са причинени от използването на мобилен телефон по време на шофиране,
disconfortul din picioare este cauzat de activitatea profesională a pacientului,
дискомфортът в краката е причинен от професионалната дейност на пациента,
Parul alb este cauzat de polioza, o conditie care creeaza lipsa pigmentului in par si pe piele.
Бялата коса е предизвикана от полиоза, състояние, при което липсва пигмент в косата и кожата около нея.
Cu toate acestea, un nou studiu a arătat că este cauzat de niveluri anormale de acid lisofosfatidic(LPA). Citeste Mai Mult.
Но ново проучване разкрива, че то се причинява от анормални нива на лизофосфатидна киселина(LPA). Прочети Повече.
Vălul de pe ochi este cauzat de o scădere a transparenței corneei,
Завесата върху очите тук се дължи на намаляването на прозрачността на роговицата,
Dacă sindromul este cauzat de un proces inflamator,
Ако синдромът е причинен от възпалителен процес,
Institutiile nationale au declarat doar din februarie 1994 ca ulcerul gastric este cauzat de bacterii si nu de stresuri si ca poate fi tratat.
Националните институти едва през февруари 1994г. дадоха изявление, че язвата на стомаха е предизвикана от бактерии, а не от стрес и може да бъде излекувана.
Răul este cauzat de băncile care sunt utilizate pentru a trata pneumonia
Вредите са причинени от банките, които се използват за лечение на пневмония
Efectul farmacologic al medicamentului este cauzat de un complex de substanțe biologic active care intră în frunzele anghinarei….
Фармакологичният ефект на лекарството се предизвиква от комплекс от биологично активни вещества, влизащи в листата на артишока….
O parte din acest efect este cauzat de o dilatare a vaselor de sânge mici,
Част от този ефект се причинява от разширение на малките кръвоносни съдове,
Diagnosticul diferențial trebuie făcut cu o pierdere de auz conductoare, care este cauzat de tulburări ale urechii medii și timpanul.
Диференциална диагноза трябва да се прави с проводящ загуба на слуха, което се дължи на заболявания на средното ухо и тъпанчето.
Dacă fenomenul este cauzat de o altă boală, atunci ar trebui să consultați un medic pentru a stabili cauza principală a scăderii tensiunii arteriale.
Ако това явление е причинено от друга болест, трябва да се консултирате с лекар, за да установите основната причина за понижаване на кръвното налягане.
Резултати: 491, Време: 0.1087

Превод дума по дума

este
е
esteместоимение
се
esteглагол
са
cauzatглагол
причинен
fi
да бъде
е
fiместоимение
се
cauzaсъществително
причината
дело
cauzaсъчетание
защото

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
este cauzat de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文