ESTE DEMONSTRAT DE - превод на Български

• се доказва от
• се демонстрира от
• е показано от
• е видно от

Примери за използване на Este demonstrat de на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este demonstrat de informaţii, plasat pe site-ul oficial al radiodifuzorului,
Това е видно от информацията, пуснати на официалния сайт на радио-и телевизионен,

Cu o abordare integrată a tratamentului, un bun efect este demonstrat de prezența unui mediu calm,
С цялостния подход към лечението добър ефект се демонстрира от наличието на спокойна среда,

Faptul ca startul francez Bardot a avut o legatura stransa cu automobilul britanic si in viata privata este demonstrat de fotografiile realizate in 1980,
Фактът, че французойката Бардо също е била тясно свързана лично с британския малък автомобил, се доказва от кадри, направени през 1980 г.,

Cum este demonstrat de aprobarea milioane de vizitatori anual,
Както е видно от одобрението на милионите посетители годишно,

Acest principiu este demonstrat de faptul că nu toată lumea percepe calităţile corpurilor în
Този принцип се доказва от факта, че свойствата на телата се възприемат от нас по различен начин:

Acest lucru este demonstrat de studiul realizat de Universitatea din Jaén si care publica acum revista Research in Developmental Disabilities, care adauga beneficiul
Това се доказва от проучването, проведено от.\ T Университет на Jaén и сега публикува списанието Research in Developmental Disabilities,

În pofida instituirii măsurilor antidumping și compensatorii în 2013, producătorii-exportatori chinezi rămân foarte interesați de piața Uniunii, ceea ce este demonstrat de faptul că aceștia au menținut o poziție puternică pe piața Uniunii.
Въпреки налагането на антидъмпинговите и изравнителните мерки през 2013 г. китайските производители износители продължават да проявяват силен интерес към пазара на Съюза, което се доказва от факта, че те поддържат силна позиция на пазара на Съюза.

Acest lucru este demonstrat de datele pe care părțile la CITES le-au raportat ETIS,
Това се потвърждава от данните, докладвани от страните по CITES в ETIS,

Acest lucru este demonstrat de dezvoltarea participării la scară largă a populaţiei,
Това се демонстрира от развитието на широко народно участие,

Eficiența este demonstrată de rezultatele pozitive multi pacienti.
Ефективността се доказва от положителните резултати много пациенти.

Abordarea orientată spre practică a predării este demonstrată de.
Практически ориентираният подход към преподаването се доказва от.

Loialitatea noastră e demonstrată de acţiunile noastre, nu de cuvinte.
Лоялността ни се доказва от нашите действия, не от думите ни.

Moştenirea muzicală a psalmilor este demonstrată de titlul lor.
Музикалното наследство на Псалмите личи от заглавието на книгата.

Asta ar fi demonstrat de care parte eşti.
Това ще му покаже на чия страна си.

Acestea pot fi demonstrate de proprietarul contului. Pre-role.
Те могат да бъдат показани от собственика на сметката.

Experienţa şi nivelul de pregătire profesională sunt demonstrate de mulţimea proiectelor încheiate cu success.
Високият опит и професионализъм на фирмата е доказан с голям брой реализирани проекти.

Randamentele ridicate sunt demonstrate de Victoria, noul cadou Zaporozhye și Rkatsiteli.
Високите добиви са демонстрирани от Виктория, Новия подарък Запорожие и Ракаците.

conformitatea este demonstrată de fabricantul propriu-zis prin declarația de conformitate CE;
съответствието се доказва от самия производител чрез ЕО декларацията за съответствие;

Cea mai bună germinare este demonstrată de semințele de seamă perene colectate acum doi ani.
Най-доброто покълване се демонстрира от многогодишни семена от слез, събрани преди две години.

Performanța unui astfel de tratament este demonstrată de numărul mare de probe,
Изпълнението от такова лечение, се доказва от голям брой проби,