ESTE FAMILIARIZAT CU - превод на Български

• е запознат с
• са запознати с
• е запозната с

Примери за използване на Este familiarizat cu на Румънски и техните преводи на Български

un om cu mulţi ani de experienţă, şi cineva care este familiarizat cu gripa rusească… Domnul Michael Dugdale.
човек с години опит, интимно запознат с руския грип… г-н Майкъл Дъгдейл.

Cu toate acestea, sfatul complet în tratamentul poate fi dat numai de către medicul curant, care este familiarizat cu caracteristicile de sănătate ale femeii însărcinate.
Въпреки това, пълен съвет по отношение на лечението може да се даде само от лекуващия лекар, който е запознат със здравословното състояние на бременната жена.

Activator Fish XXL poate fi utilizat pentru acest tip de pește, care este familiarizat cu momeala.
Активатор Fish XXL може да се използва за този вид риба, който е непознат с примамката.

Utilizatorul declara ca este familiarizat cu acesti Termeni si conditii si facand clic pe orice link,
Потребителят заявява, че е запознат с настоящите Общи условия и с кликването върху който и да е линк, бутон, картинка

Artist Zheng Yuan-Yang este familiarizat cu picturi tradiţională chineză,
Изпълнител Юан Джън-Янг е запознат с традиционна китайска живопис,

vorbește limba dumneavoastră și este familiarizat cu practicile culturale ale țării dumneavoastră.
също така говорят вашия език и са запознати с културните практики на вашата страна.

O persoană care nu este familiarizat cu tipurile de sisteme de sport,
Един човек, който не е запознат с видовете спортни системи,

Medicul, care aleg pentru tratamentul pacientului un medicament antialergic, este familiarizat cu indicațiile și contraindicațiile unui anumit medicament,
Лекарят, който избира да лекува пациента с антиалергично лекарство, е запознат с показанията и противопоказанията за дадено лекарство,

în primul rând, este familiarizat cu recomandările pentru îngrijirea lor de la producător,
на първо място, е запознат с препоръките за грижи за тях от производителя,

Probabil cineva care este familiarizat cu această situație, Atunci când ascuns în întuneric prin apartament pe vîrful picioarelor,
Вероятно всеки, който е запознат с тази ситуация, Когато се промъква в тъмнината през апартамента на пръсти, за да не се събуди на домакинството,

De aceea, o dată pe site-ul care se potrivește interogării de căutare"autovehicule joc joc," o persoană care nu este familiarizat cu desene animate, de asemenea, ar putea fi interesați și de divertisment sa propus aici Computer.
Ето защо, след като сайт, който отговаря на заявката за търсене"коли игра," човек, който не е запознат с карикатура, също може да се интересуват от предложената от него тук Computer Entertainment.

momentul administrării medicamentului este determinat numai de un medic care este familiarizat cu imaginea generală a stării pacientului în general.
времето на приемане на лекарството се определя само от лекар, който е запознат с общата картина на състоянието на пациента като цяло.

este ideal pentru oricine care este familiarizat cu jocul sau care vrea să învețe cum să joace.
е идеална за всеки, който е запознат с играта или който иска да научи как се играе.

este ideal pentru oricine care este familiarizat cu jocul sau care vrea să învețe cum să joace.
е идеална за всеки, който е запознат с играта или който иска да научи как се играе.

Chiar dacă copilul dumneavoastră nu este familiarizat cu teren de desene animate Disney
Дори ако детето не е запознат със сюжета на комикса Disney

comandantul sau echipajul nu este familiarizat cu operaţiunile esenţiale de la bordul navei referitoare la siguranţa navelor
капитанът или екипажът не са запознати със съществени операции на борда на кораба, свързани с неговата безопасност

Dar o carte ca asta avea nevoie de un istoric care este familiarizat cu conceptele standard de cercetare din punct de vedere istoric,
Но за книга като тази, са необходими историци, които са запознати със стандартните методи на историческото разследване, използвани от академичните

Imaginați-vă un copil care nu este familiarizat cu lumea, primul lucru pe care-l primește nu este oligoelemente
Представете си едно бебе, което не е запознат със света, първото нещо, което го получава, не се микроелементи и витамини,

Informatii sau dovezi care sa ateste ca echipajul ori comandantul nu este familiarizat cu operatiile esentiale de la bord legate de siguranta navelor si prevenirea poluarii
Получени информация или доказателство за това, че капитанът или екипажът не са запознати със съществени операции на борда на кораба, свързани с неговата безопасност или с предотвратяване на замърсяване,

în îngrijirea postoperatorie este familiarizat cu DMD şi dispus să lucreze împreună pentru a se asigura că totul decurge bine.
ангажиран с операцията и грижите след това, е запознат с ДМД и желае да работи заедно за да е сигурно, че всичко върви гладко.