ESTE INCLUS IN - превод на Български

• е включена в
• се включва в
• са включени в
• е включено в
• е включен в

Примери за използване на Este inclus in на Румънски и техните преводи на Български

Doar să piardă în greutate în 3 zile este posibilă prin intermediul mono- un singur produs este inclus in dieta.
Просто да отслабна за 3 дни е възможно с помощта на моно- само един продукт е включена в диетата.

Urmareste daca un vizitator este inclus in mostra care este utilizata pentru a genera palnii cu Hotjar.
Проследява дали посетител е включен в извадката, която се използва за генериране на фунии с Hotjar.

JURNALIST: Dar, domnule Tesla, va dati seama ca acest lucru este necesar si este inclus in constitutia lumii?
Ж: Но, М-р Тесла, вие осъзнавате, че това е необходимо, и е включено в конституцията на Света!

Inregistrarile efectuate cu aceasta camera sunt stocate pe un card microSD(nu este inclus in pachet).
Направените записи се съхраняват върху micro SD карта(не е включена в комплекта).

efectuata printr-un robinet termostatic(nu este inclus in set).
трябва да се извърши, чрез термостатичен вентил(не е включен в комплекта);

medicamentul este inclus in terapia complexa in tratamentul insuficientei cardiace cronice.
лекарството е включено в комплексната терапия за лечение на хронична сърдечна недостатъчност.

Toate ecranele au nevoie de un control de sistem care nu este inclus in pret.
Всички екрани се нуждаят от контролна система, която не е включена в цената.

HjIncludedInSample- Acest modul cookie pentru sesiuni este setat sa permita lui Hotjar sa stie daca vizitatorul este inclus in esantionul utilizat pentru generarea de canale.
Hotjar_hjIncludedInSample Сесия Тази бисквитка сесия е настроена така, че Hotjar да знае дали този посетител е включен в извадката, която се използва за генериране на фунии.

În casa noastră, eu decid ce este inclus in dieta, nu câinele.
В нашата къща, да реша какво е включено в диетата, а не на кучето.

4 € pe zi Conectaţi nu este inclus in pret.
4 € на ден Влезте не е включена в цената.

Acesta nu poate fi folosit decat in masura in care venitul este inclus in baza impozitului pe venit datorat de beneficiar.
Той може да бъде използван само доколкото доходът е включен в данъчната основа на данъка върху дохода, дължим от ползвателя.

satul este inclus in Programul Bulgaro-Elvetian pentru Protectia Biodiversitatii.
селото е включено в българо-швейцарска програма за опазване на околната среда.

Taxa pentru folosirea mașinii de spălat, care urmează să fie plătit la proprietar- 5,00 EUR/ un ciclu de spălare Conectaţi nu este inclus in pret.
Таксата за използване на пералната машина, която се заплаща на наемателя- 5. 00 EUR/ едно измиване Влезте не е включена в цената.

Preluare copii de la scoala(optional- nu este inclus in taxa).
Прибиране/ завеждане на детето от/ до училище*(не е включено в цената).

Jurnalistul: Dar, domnule Tesla, este clar ce este necesar si acest ceva este inclus in constitutia lumii!
Ж: Но, М-р Тесла, вие осъзнавате, че това е необходимо, и е включено в конституцията на Света!

Este inclus in meniu timp de 3-4 zile,
Той е включен в менюто за 3-4 дни,

Acesta este inclus in fiecare pagina din site si este folosit pentru a calcula vizitatorii,
Той се включва във всяка заявка на страница в даден сайт и се използва за изчисляване на данните за посетители,

Tribulus Terrestris este luată pentru a contracara acest efect la barbati, de aceea este inclus in acest supliment alimentar.
Tribulus Terrestris е взето за да противодейства на този ефект при мъже, Ето защо той е включен в тази хранителна добавка.

iar Sindromul Down este inclus in aceasta categorie.
Синдромът на Даун попада в тази категория.

Drept urmare, exploatarea miniera este o afacere foarte competitiva in care niciun miner nu poate controla ceea ce este inclus in lantul de blocuri.
В резултат на това, минното дело е много конкурентен бизнес, където никой човек не може да контролира миньор какво е включено във веригата на блок.