ESTE IN CONTINUARE - превод на Български

• все още е
• продължава да е
• все още са
• все още остава

Примери за използване на Este in continuare на Румънски и техните преводи на Български

Este in continuare necesara o consolidare substantiala a actiunilor de detectare,
Все още е необходимо значително подобряване на мерките за разкриване,

Publicitatea ‚din gura in gura' este in continuare un mare generator de venituri pentru companii,
Рекламата“от уста на уста” все още е огромен генератор за бизнес

Europa este in continuare o problema, iar multi oameni din aceasta incapere care fac afaceri in Europa inteleg acest lucru",
Европа продължава да е проблем и много от присъстващите, които правят бизнес с Европа го разбират", каза Обама пред

Este in continuare necesara o consolidare substantiala a actiunilor de detectare,
Все още е необходимо значително засилване на мерките за разкриване,

Grecia este in continuare de trei ori mai bogata decat Bulgaria.
гърците все още са три пъти по-богати от българите.

si HT este in continuare cel mai eficient mod de a trata aceste simptome.
вагинална сухота и НТ все още е най-ефективният начин за лечение на тези симптоми.

insa tara este in continuare departe de a-si atinge obiectivul de a deveni un centru regional de legatura intre Uniunea Europeana si bazinul Marii Negre, potrivit Financial Times.
но страната все още е далече от амбицията си да стане регионален център, който да свързва Европейския съюз с Черноморския регион, пише Файненшъл таймс.

economia zonei euro este in continuare mai mica decat nivelul la care se inregistra inainte de colapsul lui Lehman Brothers.
Великобритания надминаха върховете си преди кризата, икономиката на паричния блок е все още по-малка, отколкото преди фалита на Lehman Brothers преди почти шест години.

Sectorul energetic din Bulgaria este in crestere, insa tara este in continuare departe de a-si atinge obiectivul de a deveni un centru regional de legatura intre Uniunea Europeana si bazinul Marii Negre, potrivit Financial Times.
Енергийният сектор в България се разраства, но страната e все още далеч от целта си да стане регионално свързващо звено между Европейския съюз и черноморското крайбрежие, пише"Financial times".

De asemenea, un numar de 12 persoane sunt in continuare internate in spitalele din Londra.
Дванадесетима души все още са лекувани в болници из Лондон.

Jason Masters e in continuare pierdut pe mare.
Джейсън Мастърс е все още безследно изчезнал.

Violonista e in continuare acolo?
Челистката още ли е там?

Comentariile sunt in continuare acceptate.
Надяваме се, че все още коментарите са позволени.

Am fost si sunt in continuare„bandit”.
Тогава бях(и все още съм) баннат.

Ne bucura ca sunt in continuare in Centrul Vechi.
Радва се, че сме все на старите позиции.

Dar in spatele cortinei controlul asupra sistemului era in continuare in mainile sale.
Зад кулисите обаче, нещата продължавали да са в негови ръце.

Bananele, asa cum le cunoastem in ziua de astazi, sunt in continuare una dintre cele mai importante surse de energie si de nutrienti.
Бананите, както ние ги знаем все още са един от най-добрите енергийни и хранителни източници.

Aceste ingrediente sunt in continuare cele care au fost folosite in cele mai vechi timpuri pentru a calma durerile urinare si pentru a creste nivelul libidoului la barbati.
Тези съставки са все още тези, които са били използвани в древни времена за облекчаване на пикочните болки и също така за повишаване нивата на либидо при мъжете.

si cele doua miliare de oameni de peste tot care sunt in continuare subnutriti zi de zi.
за два милиарда души по целия свят, които са все още хронично недохранени.

culturale sau turistice" sunt in continuare bineveniti in Romania.
туристическа дейност", са все още добре дошли в Румъния.