ESTE IN REGULA - превод на Български

• е наред
• е добре
• е правилно
• добре съм
• е нормално
• е ОК
• няма проблем
• става ли
• спокойно

Примери за използване на Este in regula на Румънски и техните преводи на Български

Este in regula. Haide.
Спокойно. Ела.

Toata lumea este in regula?
Всички добре ли са?

Este in regula.
Това е хубаво.

Toata lumea este in regula?
Добре ли са всички?

Este in regula.
Наред е. Той изчезна.

Este in regula sa primesti putin ajutor din cand in cand.
Нормално е да получиш малко чужда помощ.

Este in regula sa fii suparat pe Dumnezeu.
ОК е да се ядосаш на Бог.

Oh, nu, chiar, este in regula.
О, не, наистина, добре е.

E totul în regulă totul este in regula.
Всичко е наред. Наред е.

Sper ca esti bine. Eu unul sunt. Totul este in regula.
Надявам се си добре. Аз съм добре тук.

Este in regula. Dispozitivul de racire a fost instalat.
Добре, охладителната система е на мястото си.

Nu este in regula.
Не, не, всичко е наред.

Este in regula, dle colonel.
Всичко е наред, полковник.

Nu, este in regula.
Не, той е добре.

Cred ca este in regula ce o data sunteti din"Park".
Предполагам, че всичко е наред, щом сте от Парка.

Este in regula.
Той е добре.

Este in regula, JJ, nu voi permite sa ti se intample ceva.
Всичко е наред, ДжейДжей, нищо няма да ти се случи.

Nu, este in regula. Doar amintiți-vă, recunoștință.
Няма страшно, само не забравяй за благодарността.

Este in regula ca-l ajut?
Добре ли е че му помагам?

Sper ca este in regula.
Надявам се, че тя е добре.