ESTE INDICAT CA - превод на Български

• е показан като
• е посочен като
• е обозначен като
• е посочено като
• уместно е
• e показан като

Примери за използване на Este indicat ca на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, este indicat ca IP67 să reziste la jeturi de apă și stropi,
Също така има IP67, което означава, че може да издържи на струи вода

Este indicat ca orice punere in functiune sa fie insotita de un semnal fie sonor fie vizual.
Важно е да се отбележи, че всяко действие с инструмента трябва да бъде придружено от сигнална или звукова индикация.

Velmetia este indicat ca adjuvant la dietă
Velmetia е показан като допълнение към диета

Janumet este indicat ca adjuvant la dietă
Janumet е показан като допълнение към диета

iar Lucky Bansko& SPA este indicat ca un hotel preferat cu calitate superioară a serviciilor.
като Лъки Банско& СПА масово е посочен като любим хотел с най-високо качество на услугите.

Busilvex urmat de ciclofosfamidă(BuCy2) este indicat ca tratament pregătitor înaintea transplantului convenţional de celule precursoare hematopoietice(TCPH)
Busilvex, последван от циклофосфамид(BuCy2), е показан като условен режим преди стандартна трансплантация на хемопоетични стволови клетки(HPCT)

Genotropin este indicat ca pe termen lung tratament pentru deficit de creştere la copiii care produc cantitate inadecvata
Genotropin е посочено като дългосрочна лечение за растеж при деца, които произвежда недостатъчно количество или секрети на ендогенни

Cholestagel sub formă de monoterapie este indicat ca terapie complementară dietei, pentru reducerea concentraţiei colesterolului total
Cholestagel като монотерапия е показан като допълнително лечение към диетата за намаляване на повишени нива на общ холестерол

Indicații terapeutice: Zonegran este indicat ca: monoterapie în tratamentul crizelor convulsive parțiale,
Епилепси, частично 치료 징후: Zonegran е посочено като: монотерапии при лечение на парциальных гърчове с

Ranexa este indicat ca terapie adjuvantă pentru tratamentul simptomatic al pacienţilor cu angină pectorală stabilă care sunt controlaţi inadecvat
Препаратът Ranexa е показан като добавъчна терапия за симптоматично лечение на пациенти със стабилна angina pectoris(стенокардия), при които заболяването е неадекватно контролирано

Rasilez HCT este indicat ca terapie de substituţie în cazul pacienţilor a căror tensiune arterială este controlată adecvat cu aliskiren
Rasilez HCT е показан като заместителна терапия при пациенти, при които е постигнат адекватен контрол на артериалното налягане с алискирен

Tandemact este indicat ca tratament de a doua intenţie la pacienţii adulţi cu diabet zaharat de tip 2,
Tandemact е показан като втора линия лечение на възрастни пациенти със захарен диабет тип 2,

Copii între 2 şi 12 ani Lamictal este indicat ca terapie adjuvantă în tratamentul epilepsiei,
Деца от 2 до 12 години Lamictal е показан като съпътстващо лечение на епилепсия,

Zalmoxis este indicat ca tratament adăugat în transplantul de celule stem hematopoietice haploidentice(TCSH) la pacienți adulți cu risc
Zalmoxis е показан като допълнително лечение при трансплантация на хаплоидентични хемопоетични стволови клетки(haematopoietic stem cell transplantation,

Vectibix este indicat ca monoterapie în tratamentul pacienţilor care dezvoltă carcinom colorectal metastatic fără mutaţii la nivelul genei KRAS(de tip sălbatic)
Vеctibix е показан като монотерапия за лечение на пациенти с метастатичен колоректален карцином, експресиращ EGFR, с немутирал(wild тип) KRAS ген,

se emite un document duplicat care este indicat ca atare și care, în general, exclude animalul din lanțul alimentar.
следва да се издаде дубликат на документа, който е отбелязан като такъв и в който животното се изключва от хранителната верига.

raportate la pacienţii trataţi cu INTELENCE sunt rezumate în tabelul de mai jos(tratamentul de fond este indicat ca„ TF”).
които са съобщени при пациенти, лекувани с INTELENCE, се обобщават в таблицата по- долу(поддържащ режим се обозначава като“ BR”).

Clorhidrat de Phentermine este indicat ca pe termen scurt(câteva săptămâni)
Phentermine хидрохлорид е показан като краткосрочна(няколко седмици) допълнение в режим

legislația în materie de mediu nu este indicat ca o categorie.
екологичното право не е посочено като отделна категория.

În textul armonizat din secţiunea 4. 4 este indicat ca inhibitorii neselectivi de monoaminooxidază să nu fie administraţi concomitent
В хармонизирания текст на точка 4. 4 е посочено, че неселективни MAO- инхибитори не трябва да се прилагат едновременно,