ESTE MARCAT CU - превод на Български

• е маркиран с
• се обозначава с
• е обозначено с
• е отбелязан с
• е означен със
• е маркирана с
• е маркирано с
• с вдлъбнато

Примери за използване на Este marcat cu на Румънски и техните преводи на Български

textul nou sau modificat este marcat cu caractere cursive aldine
изменен текст се обозначава с получер курсив,

Dacă pacientul este marcat cu semne caracteristice de exacerbare a bolii,
Ако пациентът е маркиран с характерни признаци на обостряне на заболяването,

Fiecare caz mic este marcat cu"L" și"R" pentru a distinge mai bine stânga și dreapta.
Всеки малък случай е отбелязан с"L" и"R", за да се разграничат по-добре наляво и надясно.

textul nou sau modificat este marcat cu caractere cursive aldine
изменен текст се обозначава с получер курсив,

De exemplu, un element este marcat cu numărul 1 și cel care va fi atașat de numărul 1-A.
Например, един елемент е маркиран с номер 1 и този, който ще бъде прикрепен към него с номер 1-А.

textul nou sau modificat este marcat cu caractere cursive, iar textul eliminat este marcat prin simbolul ║.
нов или променен текст се обозначава с курсив; заличаванията се посочват със символа ║.

Ambalajul• Ambalajul este reciclabil în întregime și este marcat cu simbolul de reciclare.
Опаковка• Опаковъчният материал може да се рециклира напълно и е означен със символа за рециклиране.

utilizați un dialect diferit… în Capitală, totul este marcat cu 20%.
използвате различен диалект. В столицата, всичко е маркиран с 20 процента.

Ambalajul Materialul de ambalaj este reciclabil 100% și este marcat cu simbolul reciclajului.
Опаковка Материалът на опаковката може да се рециклира 100% и е означен със символа за рециклиране.

controlul care este legat la acest câmp este marcat cu un asterisc roșu.
която е обвързана с това поле е маркиран с червена звездичка.

textul nou sau modificat este marcat cu caractere cursive;
променен текст се обозначава с курсив;

Punctul luminii fasciculului de pe perete este marcat cu un creion de construcție,
Точката на светлината на снопа на стената е маркирана с молив за строителството,

Materialul ambalajului este reciclabil 100% şi este marcat cu simbolul de reciclare.
Опаковка Материалът на опаковката може да се рециклира 100% и е означен със символа за рециклиране.

parcul este marcat cu indicatoare, plasate pe drum.
територията на парка е маркирана с табели, поставени на пътя, които няма к….

În jurul Cascadelor Kartala este construit un eco-traseu, care este marcat cu un marcaj cu bandă galbenă
Около Карталските водопади е изградена екопътека, която е обозначена с жълта лентова маркировка

Indicate aici unde este comoara de indienii Cherokee in America este marcat cu o cruce.
Тук е посочено къде е съкровището на индианците чероки в Америка, отбелязано е с кръст.

Zborul de transport în curs este marcat cu verde pe ecranul flotei al planetei echipă.
Пристигащ транспортен полет е отбелязан със зелено на когато се преглеждат полетите на Отборната планета.

De obicei, biletul este marcat cu timp pentru a determina perioada sa de valabilitate.
Обикновено билета се маркира с време, за да се определи неговият период на валидност.

În cazul în care parcare este marcat cu vopsea verde,
Ако паркинга е маркиран със зелена боя,

Suprafaţa sa este făcută dintr-un un înveliş neîntrerupt de gheaţă, dar acesta este marcat cu o reţea de linii de un roşu misterios.
Повърхността му представлява ненадмината обвивка от лед, макар да е гравиран с мрежа от загадъчни червени обозначения.