ESTE NORMAL CA - превод на Български

• нормално е
• естествено е че
• е обичайно
• редно е

Примери за използване на Este normal ca на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, este normal ca un zbor pe distanțe lungi să aterizeze cu o oră mai devreme,
Ето защо е обичайно за полет на дълги разстояния да кацне един час по-рано,

Este normal ca orice femeie să fie de acord să-i ajute pe soțul ei să trateze inflamația glandei prostatei.
Естествено е, че всяка жена ще се съгласи да помогне на съпруга си да лекува възпаление на простатната жлеза.

Este normal ca, la începutul fiecărei relaţii, să aminteşti de partenerul tău pentru
Нормално е в началото на всяко взаимоотношение да споменавате половинката често,

Primăvara și toamna, este normal ca părul să îți cadă mai mult decât de obicei.
През пролетта или есента е обичайно хората да загубят малко повече коса, отколкото обикновено.

Este normal ca“Insula vanturilor” sa atraga surferi si navigatori din toate colturile lumii!
Естествено е, че„островът на ветровете“ привлича сърфисти и моряци от всички краища на света!

Este normal ca, timp de câteva luni, să nu reuşiţi să rămâneţi însărcinată,
Нормално е в продължение на няколко месеца да не успеете да забременеете

În plus, este normal ca un director general să conducă
Освен това е обичайно генералният мениджър да ръководи

Este normal ca ciclurile menstruale se va extinde dincolo de marca de o săptămână și du-te timp de aproape șase săptămâni.
Естествено е, че си менструален цикъл ще се простират отвъд границата от една седмица и продължават в продължение на почти шест седмици.

Este normal ca părinții să se întrebe dacă o fac bine,
Нормално е родителите да си задават въпроса дали се справят добре,

ani de viață împreună, este normal ca relațiile să pară învechite sau neinteresante.
години на съвместно съществуване е обичайно взаимоотношенията да изглеждат застояли или незаинтересовани.

Când dependent/ alcoolic devine în necazuri, este normal ca membrii familiei să înceapă să ia toate măsurile posibile pentru a salva.
Кагота наркоманът е в беда, напълно нормално е членовете на семейството да предприемат мерки за спасяването му.

În domeniul educațional, este normal ca calendarul să fie împărțit în patru sferturi
В сферата на образованието е обичайно календарът да бъде разделен на четири четвърти

Este normal ca oamenii să vorbească despre ea,
Нормално е хората да говорят за нея,

Este normal ca, dacă ceva nu este rezolvat,
Нормално е, ако нещо не бъде решено,

Este normal ca un produs farmaceutic să obțină reacții mixte
Нормално е фармацевтичният продукт да получава смесени реакции

Este normal ca, dupa o sarcina, pielea sa
Нормално е след бременност кожата да е отпусната,

Este normal ca o fetita sa isi doreasca sa fie un cavaler
Нормално е малките момиченца да играят на рицари

Este normal ca îndoielile să te atace
Нормално е съмненията да ви подтикнат

acest tip de simptom poate să apară din cauza altor boli, dar este normal ca acestea să fie asociate fie cu ficatul, fie cu rinichii.
тези симптоми могат да се дължат на различни заболявания, но нормално е те да бъдат свързани с черния дроб или бъбреците.

Hormonii tai palpaie, deci, este normal ca aceste emotii sa faca la fel,
Хормоните ви бушуват, така че е нормално и емоциите ви да ги следват,