Примери за използване на Este o uşurare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este o uşurare că, într-un final, pot spune cuiva.
Такова облекчение е най-накрая да кажа на някого.Pentru cei mai mulţi, însă, sper că este o uşurare.
За повечето от вас, аз се надявам, че това ще бъде облекчение.Alţii găsesc chiar că absenţa lui este o uşurare.
Други приемат отсъствието му с истинско облекчение.Pentru mine, aceasta este o uşurare.
На мен ми е лесно.Ceea ce este o uşurare, pentru că pe bicicletă sunt ceva de genul:
Което е облекчение, защото на колелото, няма печалба,Ştiu că nu mă vei crede acum, dar este o uşurare că nu mai am ce secrete să ascund.
Знам, че няма да ми повярваш, но е облекчение, че не пазя вече тайни.Este o uşurare să aud asta, dar de ce s-a colorat testul în albastru?
Облекчен съм да чуя това официално. Но защо теста е син?Soţul meu şi cu mine am venit să vizităm şcolile şi este o uşurare că am găsit mame care împărtăşesc aceeaşi viziune.
Съпругът ми и аз избираме училище и е такова облекчение да открия майки с толкова подобни възгледи.Însă este o uşurare faptul că un bărbat atât de odios
Все пак е облекчение, че този ужасен и опасен човек,chiar normală, ceea ce este o uşurare, căci prima dată când am vorbit a fost doar despre un pachet şi a fost scurt.
просто нормално. Което е облекчение, защото първия път когато говорихме, беше само за пратката и беше някак кратко.Asta e o uşurare.
Това е облекчение.Asta e o uşurare.
Това е добре.De fapt e o uşurare să cercetez un dezastru cosmic care nu are legătură cu mine.
Всъщност е облекчение, че космическата злополука няма нищо общо с мен.Asta e o uşurare.
Това донякъде е облекчение.Asdta e o uşurare pentru că.
Това е облекчение, защото.Câteodată e o uşurare să recunoşti cine eşti.
Понякога е облекчение да признаеш кой наистина си.Cel mult e o uşurare.
Това поне е облекчение.Deşi e o uşurare începerea filmării, adevărata provocare abia urmează.
Въпреки че е облекчение снимките да започнат, истинското предизвикателство предстои.Aceasta e o uşurare.
Това е облекчение.Am crezut că va fi o uşurare pentru tine.
Мислех, че за теб е облекчение.
