ESTE SIMȚIT - превод на Български

• се усеща
• се чувствах

Примери за използване на Este simțit на Румънски и техните преводи на Български

la orice temperatură rămân uscate, datorită faptului că este simțit higroscopică și perfect respirabil;
остават на сухо за сметка на това, че филц хигроскопичен и добре пропуска въздух;

Impactul va fi simțit timp de decenii
Въздействието ще се усеща в продължение на десетилетия,

Durerea este simțită, deoarece spasmele apar în intestin
Болката се усеща, защото в червата се появяват спазми

La palpare, vena afectată este simțită ca un cordon dureros.
С палпиране, засегнатата вена се чувства като болезнен стомах.

Până la dimensiuni de stomac nu va scădea, va fi simțit senzația de foame.
Докато размери на стомаха не намалява, ще се усеща чувство на глад.

Când este rezistență, atunci kundalini este simțită.
Когато има съпротива, тогава се чувства кундалини.

Dar în apă, forța de presiune nu este simțită, rezultatul este obținut mai repede.
Но във водата натискът не се чувства, резултатът се постига по-бързо.

Fiabilitatea și soliditatea sunt simțite în totul.
Надеждност и пълнота се усеща във всичко.

Trebuie aplicată pe partea în care durerea este simțită cel mai mult.
То трябва да се приложи към мястото, където се чувства най-силно болката.

Toate acestea sunt simțite în fiecare notă.
Всичко това се усеща във всяка бележка.

Dar atmosfera nunții va fi simțită în fiecare detaliu.
Но атмосферата на сватбата ще се усеща във всяка подробност.

Mamă, Aman N'nu e simte prea bine.
Мамо, Аман не се чувства добре.

Lărgirea organului poate fi simțită ușor cu degetele.
Разширяването на органа лесно се усеща с пръстите ви.

I-ar fi simțit foarte singură dacă nu a avut.
Щях да се чувствам самотна ако не ги бях.

De obicei, rezultatul va fi simțit după numai unulluna admiterii regulate.
Обикновено резултатът ще се усети само след единмесец редовно допускане.

Rezultatul va fi simțit într-o lună.
Резултатът ще се усети в един месец.

Cât timp va fi simțit disconfortul?
Колко дълго ще се почувства дискомфорт?

Și Dylan poate fi simțit copleșit de ce faci.
Може Дилън да се е почувствала задушена от това, което правеше и.

Reușește să sublinieze unele nuanțe de gust care altfel nu s-ar fi simțit.
Успява да подчертае вкусови нюанси, които иначе не бихте усетили.

Dar uneori există situații în care sputa este simțită constant în gât.
Но понякога има ситуации, при които храчките постоянно се усещат в гърлото.