ETICHETAT CA - превод на Български

• етикетирани като
• обозначен като
• отбелязана като
• маркиран като
• означена като
• етикетиран като

Примери за използване на Etichetat ca на Румънски и техните преводи на Български

un produs nu ar trebui să poată fi etichetat ca fiind ecologic atunci când conține OMG-uri, constă în OMG-uri sau este obținut din OMG-uri.
даден продукт като биологичен, когато той е обозначен като съдържащ ГМО, състоящ се от ГМО или произведен от ГМО.

Atunci când un produs este etichetat ca fiind"nașul culturism suplimente",
Когато даден продукт е етикетиран като"кръстник на културизъм добавки",

Subliniază că orice produs care conține substanțe despre care s-a confirmat că sunt periculoase pentru albine dacă se folosesc în scopuri agricole ar trebui să fie etichetat ca„periculos pentrualbine”;
Подчертава, че всеки продукт, който съдържа вещества, потвърдени като опасни за пчелите при използването им за селскостопански цели, следва да бъде етикетиран като„опасен за пчелите“;

Atunci când un ecran este etichetat ca Full HD acest lucru indică faptul
Когато един екран е означен като Full HD, което е показателно за повечето хора, това показва,

A doua, teama de a fi etichetat ca fiind gata de a judeca, legalist,
Второ, страхът да бъдеш заклеймен като осъдителен, законнически,„аз съм по-свят от теб“

veţi vedea numeroase reclame comerciale etichetat ca“oferte FlashMall” sau“Anunţuri de la FlashMall”.
вие ще видите множество търговски реклами, заклеймени като“FlashMall оферти” или“Реклами от FlashMall”.

din Directiva 88/379/CEE, este etichetat ca R 45"poate provoca cancer".
трябва да бъде обозначаван като R 45"може да предизвика рак";

nu m-am deranjat să fiu etichetat ca un introvertit.
нямах нищо против да бъда етикетиран като интроверт.

nu tot ceea ce este etichetat ca"organic” este produs pe piaţa internă
символи- не всичко, което е етикетирано като"биологично", е произведено на вътрешния пазар,

nu vizitaţi site-ul dumneavoastră este etichetat ca inactivi şi excluse temporar la schimb de link).
не посещават вашия сайт е да маркират като неактивен и да временно изключени от размяна на линкове).

Mesajul nu este eticheta ca"nou".
Посланието, не са етикетирани като"нов".

Condensatoare care conțin PCB au fost etichetate ca conţinând andquot; Askarelandquot;
Кондензатори, съдържащи ПХБ са били етикетирани като съдържащ andquot; Askarelandquot;

În special, un conținut terță parte etichetate ca atare.
По-специално, съдържание на трети лица обозначени като такива.

În acest caz, după utilizare, produsele pot fi etichetate ca fiind organice.
В този случай след употреба продуктите могат да бъдат етикетирани като органични.

A campaniei an noiembrie 2015 va fi etichetate ca “”2016.
На година кампанията на ноември 2015 ще бъде обозначен като“”2016.

Multe produse farmaceutice pur şi simplu sunt etichetate ca atare.
Много фармацевтични продукти просто са обозначени като такива.

Acestea au fost etichetate ca fiind cancerigene de către Departamentul de Sănătate
Те са маркирани като канцерогенни от Министерството на здравеопазването

E doar o eticheta, ca si Gucci sau Versace.
Това е само етикет, като Gucci или Versace.

Ele sunt etichetate ca Wallenstein.
Те са означени като"Валенщайн".

Ea este etichetată ca trădătoare.
Тя е заклеймена като предателка.