EU I-AM SPUS CĂ - превод на Български

• казах му че
• аз му отговорих че

Примери за използване на Eu i-am spus că на Румънски и техните преводи на Български

Dar eu i-am spus că-ţi plac cămilele.
Но аз му казах, че ти обичаш камили.

Eu i-am spus că e o pierdere de timp
Казах му, че е чиста загуба на време

Eu i-am spus că trebuie să accepte bursa
Казах му, че трябва да уважи дадената му стипендия

ştia pe cineva renumit iar eu i-am spus că ştiu pe cineva care e şi mai renumit.
познавал една известна личност, а аз му отговорих, че познавам една още по-известна личност.

Eu i-am spus că nu va putea suporta vina
Казах му, че не би могъл да се понесе,

Eu i-am spus că ușa noastră era încă deschisă Și el singur avea cheia.
Казах му, че вратата ни е отворена, и той държи ключа за нея.

Eu i-am spus că nu-l cred.
Казах му, че не го вярвам и че сте толкова глупав,

Nu. Pentagonul a pus un blocaj pe chestiile astea. Eu i-am spus că le putem completa mai târziu.
Не, Пентагонът е заключил секторите, казах му, че ще ги попълним по-късно.

Managerul nostru a hotărât că avem nevoie de o solistă, iar eu i-am spus că… trebuie să fie fata.
Мениджърът ни каза, че ни трябва женски вокал, и му казах, че трябва да бъде момичето.

Lux, a intrat într-o clădire în flăcări, fiindcă eu i-am spus că tu erai acolo.
Локс, той влее в горяща сграда защото му казах, че си вътре.

Eu i-am spus că sunt implicat de mulţi ani într-o mişcare globală de dreptate-„mişcarea antiglobalizare”, aşa cum a fost poreclită de mass-media.
Аз споменах, че от много години участвам в движението за глобална справедливост-„антиглобалисткото движение“, както обикновено го наричат в медиите.

Eu i-am spus că i-am văzut pe Dick… Pao
Аз му казах, че видях Дик, Пао

Iar eu i-am spus că a fost o eroare cu casetele de supraveghere aşa
Но им казах, че записът е неясен и не може да се види

Dar nu eu i-am spus că soarele nu va mai răsări,
Но не съм му казал аз, че слънцето няма да изгрее,

A spus că îi plac caii, iar eu i-am spus că şi mie îmi plăceau.
Тя каза, че се увлича по конете, и аз й казах, че аз също.

Aşa că eu i-am spus că e o jigodie
Казах й, че е пачавра

Mi-a demonstrat faptul că şi-ar putea permite să se căsătorească, şi eu i-am spus că nimic nu ar fi mai bun decât să facă acest lucru.
Той доказа, че е в състояние да се ожени и аз му казах, че не би могъл да стори нещо по-добро.

Chiar dacă eu i-am spus că vreau să rămân în St. Louis,
Въпреки че казах, че искам да остана, се изненадах,

Ea a spus că este din Sockton, dar eu i-am spus că sunt din Cordaline,
Каза ми, че е от Соктън, но аз й казах, че съм от Кордълейн,

Mi-a spus… şi eu i-am spus că voi avea grijă de asta.
Каза ми, и аз й казах, че ще се погрижа за това.