EVALUAT DE - превод на Български

• оценен от
• оценява от
• оценена от
• оценяван от
• оценени от
• оценено от
• според оценката на
• класиран от

Примери за използване на Evaluat de на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare element de mai sus este evaluat de fiecare ţară membră AEM(32) şi ţară care cooperează cu AEM(6).
Всяка една от горните теми бе оценена от всяка страна-членка на ЕАОС(32) и сътрудничещите страни(6).

(2) Programul urmează să fie evaluat de Comisie la jumătatea derulării acestuia şi la sfârşitul programului, cu ajutorul asistenţei oferite de experţi independenţi.
Програмата се оценява от Комисията в средата и в края на срока с помощта на независими експерти.

Fiecare proiect finanţat de IPA trebuie să conţină documentaţie valabilă şi să fie evaluat de oficiali europeni.
За всеки проект, финансиран от ИПА, трябва да се представи валидна документация и той да бъде оценен от представители на ЕС.

Produsul nu a fost evaluat de FDA ca FDA nu reglementează suplimente
Продуктът не е била оценена от FDA като FDA не регулира добавки

Procesul de depunere a cererii, în funcție de tipul organizației, va fi evaluat de agențiile naționale
В зависимост от вида на организацията процесът на кандидатстване ще бъде оценяван от националните агенции

Programul este evaluat de Comisie până la finele celui de al treilea an
Програмата се оценява от Комисията преди края на третата година

rău a fost evaluat de alți testere.
лош е оценен от други тестери.

În caz contrar, sentimentul de spațiu deschis astfel evaluat de tine va dispărea pur și simplu fără urmă.
В противен случай усещането за отворено пространство, оценено от вас, просто ще изчезне без следа.

Desigur, vreau să fiu evaluat de clienți, dar cum se poate realiza acest lucru?
Разбира се, искам да бъда оценяван от клиентите, но как може да се постигне това?

A câștigat, de asemenea, merite pe plan internațional pentru angajamentul său față de durabilitate, evaluat de părți externe.
Получава и международно признание заради своя ангажимент към устойчиво развитие, оценена от външни страни.

Titanodrolul este evaluat de experți nu numai pentru formula sa aprobată,
Titanodrol се оценява от експерти не само за одобрената формула,

În 2013, potrivit ziarului francez Le Figaro-étudiant, Nancy a fost evaluat de studenți ca fiind cel mai bun oraș de studiu!
През 2013 г. според френския вестник"Le Figaro-étudiant" Нанси е оценена от студентите като най-добрия град за учене!

Însă, ulterior, UE va trebui să acopere cumva golul lăsat de Brexit în bugetul comunitar, evaluat de Comisia Europeană undeva între 12 şi 14 miliarde de euro pe an.
След това обаче ЕС няма да получава нетния принос на Лондон, оценяван от комисията на между 12 и 14 милиарда евро годишно.

Orice ajutor care nu îndeplineşte aceste condiţii este evaluat de Comisie în conformitate cu cadrele,
Всяка помощ, която не отговаря на тези условия, се оценява от Комисията в съответствие с релевантните рамки,

care a fost deja evaluat de mulți culturisti din întreaga lume
която вече беше оценена от много бодибилдъри от цял свят

Orice ajutor care nu îndeplineşte aceste condiţii este evaluat de Comisie conform cadrelor, liniilor directoare,
Всяка помощ, която не отговарят на тези условия, се оценява от Комисията в съответствие с релевантните рамки,

Orice ajutor care nu îndeplinește aceste condiții va fi evaluat de Comisie în conformitate cu cadrul general, orientările, comunicările și notificările relevante.
Всяка помощ, която не отговаря на тези условия, се оценява от Комисията в съответствие със съответните рамки, насоки, съобщения и известия.

Gradul de astigmatism la copii este evaluat de diferența de refracție în ambii meridiani principali.
Степента на астигматизъм при децата се оценява от разликата в рефракцията в двата основни меридиана.

Aplicarea unei astfel de uleiuri pentru fabricarea de măști pentru păr este evaluat de mai mulți sexul frumos, pozitiv.
Прилагането на това масло за направата на маски за коса се оценява от много представители на по-прекрасния пол положително.

Orice ajutor care nu îndeplinește aceste condiții va fi evaluat de Comisie în conformitate cu cadrul general, orientările, comunicările și notificările relevante.
Помощите, които не изпълняват тези условия, се оценяват от Комисията в съответствие с приложимите рамки, насоки, съобщения и известия.