ОЦЕНЕНА ОТ - превод на Румънски

• evaluată de
• apreciată de
• estimată din
• apreciat de
• evaluat de
• evaluate de
• evaluata de

Примери за използване на Оценена от на Български и техните преводи на Румънски

Всяка една от горните теми бе оценена от всяка страна-членка на ЕАОС(32) и сътрудничещите страни(6).
Fiecare element de mai sus este evaluat de fiecare ţară membră AEM(32) şi ţară care cooperează cu AEM(6).

която ще бъде оценена от ECHA.
care va fi evaluată de ECHA.

То също е била оценена от 3-та страна за точност етикет
A fost, de asemenea, evaluate de un 3rd party pentru acuratețe eticheta

Продуктът не е била оценена от FDA като FDA не регулира добавки
Produsul nu a fost evaluat de FDA ca FDA nu reglementează suplimente

отколкото е оценена от масоните, които са техните попечители.
decât este apreciat de masonii care sunt custodii lor.

Такава нежна торта ще бъде оценена от всички, невъзможно е да се устои.
O astfel de prăjitură fragedă va fi apreciată de toată lumea, este imposibil de rezistat.

не отшумява в рамките на няколко дни трябва да бъде оценена от лекар.
răspunde la odihnă sau nu dispare în câteva zile trebuie evaluată de un medic.

Това е допълнително била оценена от трета страна за точност етикет
A fost, de asemenea, evaluate de un 3rd party pentru acuratețe eticheta

Тя е оценена от летните жители
Este apreciat de locuitorii de vară,

Получава и международно признание заради своя ангажимент към устойчиво развитие, оценена от външни страни.
A câștigat, de asemenea, merite pe plan internațional pentru angajamentul său față de durabilitate, evaluat de părți externe.

Тази опция за настаняване ще бъде оценена от младите хора, които искат да живеят отделно от родителите си,
Această opțiune de cazare va fi apreciată de tinerii care doresc să trăiască separat de părinți,

бременност трябва да бъде оценена от лекар.
al sarcinii trebuie evaluată de un medic.

е оценена от всички ценители и колекционери.
fiind apreciat de toţi cunoscătorii şi colecţionarii.

През 2013 г. според френския вестник"Le Figaro-étudiant" Нанси е оценена от студентите като най-добрия град за учене!
În 2013, potrivit ziarului francez Le Figaro-étudiant, Nancy a fost evaluat de studenți ca fiind cel mai bun oraș de studiu!

събрана и оценена от Google или трети страни.
colectate și evaluate de Google sau terți.

И ако в твоите очи гъби нарастват размерите на една къща- мъдростта ти ще бъде оценена от другите.
Și dacă în ochii tăi cresc ciupercile dimensiunea unei case- înțelepciunea ta va fi apreciată de ceilalți.

Тя е една от първите португалски висши учебни заведения, която трябва да бъде оценена от Европейската асоциация на университетите,
A fost una dintre primele instituții portugheze de învățământ superior care a fost evaluată de Asociația Universitară Europeană,

която ще бъде оценена от много клиенти, за които съставът на мляно месо не е свободен.
care va fi apreciat de mulți clienți, pentru care compoziția cărnii tocate nu este liberă.

която вече беше оценена от много бодибилдъри от цял свят
care a fost deja evaluat de mulți culturisti din întreaga lume

През 2015 достигнахме връх в работата си, като тя беше оценена от редакторите и читателите на списание CHIP.
Anul 2015 a reprezentat un punct culminant al acțiunilor noastre, deoarece munca noastră a fost apreciată de editorii și cititorii revistei CHIP.