EXAMINÂND - превод на Български

Примери за използване на Examinând на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Arheologul Breck Parkman a petrecut zeci de ani examinând fiecare centimetru pătrat al acestor stânci.

Щатският археолог Брек Паркмен е прекарал десетилетия, изследвайки всеки сантиметър от тези скали.

febră și gură examinând blisterele și rănile

краката и устата чрез изследване на мехури и рани

Aşa că examinând aceste trei Conferinţe ale Legii

Така, разглеждайки тези три Фа-конференции

Am mai făcut-o şi înainte… am intrat în computerele navelor străine în trecere, examinând toate micile detalii ale vieţilor lor.

Правила съм го и преди, прониквам в компютъра на преминаващ кораб, изследвайки всички малки детайли от живота им.

Examinând capul câinelui adult,

Проучване кучето по главата възрастен,

Examinând elementele SMART este un punct de plecare excelent pentru debriefing planul

Разглеждането на елементите на SMART е отлична отправна точка за разясняване на плана

Procesul de stabilire a unui diagnostic se face examinând istoricul pacientului și plângerile legate de manifestarea bolii.

Процесът на установяване на диагноза се прави чрез изследване на историята и оплакванията на пациента относно проявите на заболяването.

Doar un medic- un ginecolog este capabil să ofere un medicament de calitate, examinând anterior o femeie.

Само лекар- гинеколог е в състояние да предложи качествено лекарство, след като прегледа една жена предварително.

Examinând o varietate de experiențe independente,

Изследвайки различни независими преживявания,

Examinând diferite afirmații individuale,

Разглеждайки различни индивидуални изявления,

Examinând în detaliu, arată CTG,

Проучване в подробности, показващи CTG,

răspunsul poate fi găsit examinând procesul transformator şi uneori periculos de a deveni şaman.

отговорите могат да бъдат намерени, чрез изследване на трансформационния, а понякога и опасен процес… да станеш шаман.

Un desen excavator de cartofi poate fi realizat examinând documentația atașată unui anumit walker.

Може да се направи чертеж на картофи, като се прегледа документацията, прикрепена към конкретна проходилка.

Examinând toate recenziile, comparațiile înainte

Изследвайки всички прегледи, сравненията преди

Examinând rapoartele, comparații înainte

Разглеждайки отчетите, сравненията преди

Examinând acestea, putem vedea cu certitudine

Ако разгледаме тези снимки ще видим,

Examinând complet influența suplimentului,

Проучване цялостно влияние на добавката,

mai convingătoare pot fi găsite examinând misteriosul atifact descoperit în mormântul Regelui Tut.

още по-убедителни доказателства може да се намери чрез изследване на тайнствен артефакт открити в гробницата на Тутанкамон.

Examinând legea aplicabilă înainte,

Разглеждайки приложимия закон преди,

Probabil, următoarele indicii pot fi găsite examinând culturile care cred

Вероятно още улики могат да бъдат намерени в културите, които вярват,