Примери за използване на Există astfel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă există astfel de factori, este necesar să se consulte un specialist(nefrolog,
Dacă nu există astfel de parteneriate, deponentul în PEPP ar trebui să poată schimba furnizorul în mod gratuit.
Ако не съществуват такива партньорства, вложителят в ОЕПЛПО следва да може да сменя доставчика си безплатно.În cazul în care nu există astfel de standarde, autoritățile publice de punere în aplicare acționează împreună cu părțile obligate,
Където не съществуват такива стандарти, държавите членки работят със задължените, участващи или изпълняващи страни,In orice caz, există astfel un număr mare de atracții pentru a vedea,
Във всеки случай, има такива огромен брой забележителности,În cazul în care în legislația comunitară există astfel de coeficienți privind exportul,
Когато в законодателството на Общността съществуват такива коефициенти за износа,Uneori există astfel de încălcări ale imunității pe care orzul apare în ambele ochi ale copilului în același timp.
Понякога има такива нарушения на имунитета, че ечемикът се появява и в двете очи на детето по едно и също време.Există astfel de dispozitive din compresor,
Съществуват такива устройства от компресора,Foarte rar există astfel de manifestări negative ale reacțiilor adverse ca o tulburare a scaunelor
Много рядко има такива отрицателни прояви на нежелани реакции като нарушение на изпражнениятаcare a fost scrisă mai devreme, și există astfel de abateri.
определен диапазон от цветове, както е написано по-рано, и има такива отклонения.În cazul în care în legislația comunitară există astfel de coeficienți privind exportul,
Когато в законодателството на Общността съществуват такива коефициенти за износа,din alte state UE ştiau că există astfel de posibilităţi.
са знаели, че има такива възможности.în cazul în care există astfel de servicii.
предоставяни чрез него, ако съществуват такива.dând în sfârșit produsului posibilitatea de a demonstra ce poate face și dacă există astfel de promoții limitate la acest produs.
най-накрая дайте на продукта възможност да демонстрира какво може да направи и дали има такива ограничени промоции за този продукт.Ea poate fi efectuată în cadrul codurilor de bună practică din acel domeniu din statul membru respectiv, dacă există astfel de coduri.
Обратното изземване може да бъде осъществено в рамките на правилата на добрата практика, отнасящи се до този въпрос в съответната държава-членка, доколкото съществуват такива правила.suntem cu toții conștienți de faptul că în fiecare țară există astfel de cazuri care pun în pericol viețile oamenilor.
гарантират безопасността на всички граждани и всички добре осъзнаваме факта, че съществуват такива животозастрашаващи случаи във всяка държава.Oamenii care se dăruiesc în prezent culturii ahrimanice- şi există astfel de oameni- năzuiesc numai spre astfel de idealuri.
Тези хора, които днес се посвещават предимно на ариманичната култура- а такива има- наистина се стремят към подобен идеал.Există astfel de forme ale bolii,
Има такива форми на болестта,Există astfel de variante de proiectare a mixerelor,
Има такива варианти на конструкции на миксери,Cu toate acestea, există astfel încât să puteţi salva până la 90 de procente pe valoarea de vânzare cu amănuntul al unui vehicul.
Все пак има начин, които можете да запишете до 90% от стойността на дребно на превозно средство.Există astfel de imagini non-standard,
Има такива нестандартни изображения,
