EXISTĂ O LEGENDĂ - превод на Български

• има легенда
• съществува легенда
• има една легенда

Примери за използване на Există o legendă на Румънски и техните преводи на Български

Există o legendă că oamenii care mănâncă în mod regulat această ciupercă pentru mâncare nu se vor îmbolnăvi niciodată.
Има легенда, че хората, които редовно ядат тази гъба за храна, никога няма да се разболеят.

Doar că, acolo de unde vin există o legendă despre o vrăjitoare cu o cabană din bomboane.
Просто там от където идвам има легенда за вещица с къщичка от сладки.

În istoria jocului există o legendă care spune povestea de modul în care acest dragon ține toată lumea la golf și face voia mea în întreaga lume neobișnuită.
В историята на играта Има една легенда, която разказва историята за това как този дракон запазва всички в залива и прави моята воля в целия необичаен свят.

În India, există o legendă care zawadzkii pe moarte la fața locului de iubitori,
В Индия има легенда, че zawadzkii горе на място смъртта на любовници,

În est, există o legendă conform căreia, o femeie a inventat lagmanul pentru a-și ține bărbatul acasă.
На изток има легенда, според която една жена е измислила лагмана, за да задържи мъжа си у дома.

Avem în lume există o legendă a Pied Piper,
Ние имаме в света има една легенда на Pied Piper,

Există o legendă, o fabulă, care îmi oglindeşte viaţa:
Има една приказка, която отговаря на живота ми,

Există o legendă în această cartier despre o femeie Care jeleau despre copiii ei morți.
В този квартал има легенда за жена, която ридаела за мъртвите си деца.

Există o legendă despre o pasăre care cântă o singură dată în viaţă.
Има една легенда за птичката, която пее само веднъж в живота си…“.

Există o legendă care spune că a existat o perioadă în care,
Съществува една легенда, в която се говори, че едно време, в най-засушеният район в Македония,

În India, există o legendă ce povesteste despre un spirit întelept care străbătea tinuturile.
В Индия има легенда, която разказва за мъдрия и благороден дух който броди по страната.

Există o legendă potrivit căreia la fiecare dintre noi o dată în viața vine Dumnezeu.
Има една легенда, според която при всеки от нас веднъж в живота идва Бог.

Există o legendă potrivit căreia la fiecare dintre noi o dată în viață vine Dumnezeu.-.
Съществува предание, според което при всеки от нас веднъж в живота идва Бог.

Nu este o coincidență: există o legendă că, componente de medicamente au fost folosite încă de vechii locuitori ai Scandinaviei, pentru a obține puterea de sex masculin.
Това не е случайно: има легенда, че компонентите на лекарства, използвани още от древните жители на Скандинавия, за да получите мъжката сила.

Există o legendă că acest fruct era o preferință preferată a reginei Victoria,
Има една легенда, че този плод е любима деликатност на кралица Виктория,

Există o legendă despre Coco Chanel de neegalat,
Има легенда за ненадминатия Коко Шанел,

De exemplu, în mitologia greacă, există o legendă că după victoria asupra titanilor,
Например в гръцката митология съществува легенда, че след победата над титаните Зевс

Există o legendă că s-au dat sare păstorilor pentru animale,
Има легенда, че солта е била давана на овчарите за животни,

În folclorul grecesc și germană există o legendă care spune despre un cioban pe nume Likas,
В гръцкия и германския фолклор има една легенда, която разказва за един овчар на име Likas,

Originea ruloului de primăvară vietnamez nu a fost urmărită. Există o legendă că, după ce trecea calea ferată Dian-Vietnam,
Има легенда, че след като се изпълни железопътната линия Диан-Виетнам, някои виетнамци започнаха да продават пролетен хартиен плик,