EXISTĂ O TEORIE - превод на Български

• има теория
• съществува теория
• има една теория

Примери за използване на Există o teorie на Румънски и техните преводи на Български

Știi, există o teorie care una dintre funcțiile biologice ale visare este de a simula evenimente pericol.
Както знаеш има теория, че една от биологичните функции на сънуването е да стимулира застрашаващи ни събития.

Există o teorie care războiul din Irak a fost de fapt un razboi despre un poarta stelara.
Има една теория, че войната в Ирак всъщност е война за Старгейт.

Israel și națiunea israeliană au fost întotdeauna asociate cu proverbe, și există o teorie care spune că întreaga istorie a Israelului este formată în jurul cărților și a cunoașterii.
Израел и израелската нация винаги са били свързани с думи, и съществува твърдението, че цялата история на Израел концентрира около книги и знания.

Există o teorie cu privire la faptul că renunțarea la consumul de bere contribuie la un set de excesul de greutate.
Има една теория за това, че се отказват от пиенето на бира допринася за увеличаване на наднорменото тегло.

Dar există o teorie potrivit căreia apariția acneei este asociată cu diverse probleme în activitatea organelor interne.
Но има теория, че появата на акне се свързва с различни проблеми в работата на вътрешните органи.

Există o teorie… Teoria lui Scott spune aşa… Conştiinţa e separată de saltul în timp.
Има една теория, теория на Скот, според която съзнанието съществува отделно от скоковете на времето.

Există o teorie, conform căreia muzica românească şi cea bulgărească au trecut prin”clasicismul” folclorului lor milenar.
Има една теория, според която българската и румънската музика са преминали през„класицизма” на хилядолетния им фолклор.

Există o teorie care afirmă că dacă cineva descoperă ce este Universul
Има теория, според която, ако някой открие за какво е Вселената

Există o teorie potrivit căreia riscul de apariție a cancerului pancreatic crește odată cu abuzul de cafea,
Има теория, че рискът от развитие на рак на панкреаса, се увеличава с злоупотребата с кафе,

Există o teorie care ritmurile măsurate şi calmul de această muzică îi ajută pe oameni pentru a realiza o stare de spirit speciala,
Съществува теория, според която измерва и спокойно ритъм на тази музика може да помогне на хората да постигнат специална състояние на ума,

De fapt, există o teorie care stabileşte că materia neagră, o formă invizibilă
Всъщност има една теория, според която тъмната материя- невидимата форма на материята,

Există o teorie cum că numele său ar fi provenit dintr-o societate poetică numită Homeridae,
Има теория, че това име е получено от наименованието на група поети, наричани хомериди, което буквално означава„синове на заложници“,

Există o teorie care spune că, dacă vreodată cineva ar descoperi exact ce este Universul
Има теория, според която, ако някой открие за какво е Вселената и защо е тук, то тя моментално ще изчезне

Există o teorie cum că tehnologia străină de la Roswell,
Има теория, че извънземната технология от Розуел,

Există o teorie despre Tycho Brahe,
Има теория, според която Тичо Брахе,

Există o teorie, nu în întregime fără merit,
Има теория, не изцяло без основание,

Există o teorie a conspirației că Roosevelt știa despre atacuri,
Има теория на конспирацията, че Рузвелт знае за нападенията,

Există o teorie, cheia care deblochează puterea numărului trei se află în misterul Sfintei Treimi,
Има теория, че ключът, отключващ силата на числото три, лежи в мистерията за Светата Троица,

Există o teorie care spune că, dacă vreodată cineva ar descoperi exact ce este Universul
Съществува една теория, според която ако някой някога открие точно какво представлява Вселената и защо я има, тя моментално ще изчезне

numai pe baza datelor arheologice deschise în rândul specialiștilor, există o teorie potrivit căreia așezarea sa format cel mai probabil în Evul Mediu în jurul unei cetăți de securitate care a fost construită după încheierea unui tratat de pace bulgar-bizantin.
само на базата на открити археологически данни сред специалистите съществува теория, че най-вероятно селището се е формирало през ранното Средновековие около охранителна крепост, която била построена след сключването на българо- византийски мирен договор.