EXISTĂ O VERSIUNE - превод на Български

• има версия
• съществува версия

Примери за използване на Există o versiune на Румънски и техните преводи на Български

Există o versiune care, pentru dezvoltarea tulburărilor psihice, nu este suficient un factor ereditar,
Има версия, че за развитието на психични разстройства не е достатъчно един наследствен фактор,

Mda… ideea e că în toate culturile lumii există o versiune a Mosului cel rău.
Да. Само казвам, че има варианти на зъл Дядо Коледа във всяка култура.

Există o versiune care primii reprezentanți ai proprietarului rasa Doberman hrănite cu zhivodorni de carne proaspătă care au contribuit la activitatea și ferocitatea lor.
Има версия, че първите представители на собственика на порода доберман хранят с прясно месо zhivodorni които са допринесли за тяхната дейност и свирепост.

astfel încât există o versiune creată special pentru femei.
така че има вариант, специално проектиран за жени.

Există o versiune pe care Turgenev a scris o poveste,
Има версия, в която Тургенев написа история,

Există o versiune care a fost hitiții a venit aici,
Има версия, че той е хетите са дошли тук, в Мала Азия,

Există o versiune care atunci când o pisică tramples un omlabe,
Има версия, че когато котка потъпква човеклапите, тя си подготвя

Există o versiune care Essig nu a creat o nouă rasă,
Има версия, че Essig не е създал нова порода,

La această dată a fost aleasă pentru un motiv, există o versiune în care, în această zi, Peter I a emis un decret privind organizarea sistemului de cămine,
Тази дата беше избрана по някаква причина, има версия, че на този ден Петър I издаде указ за организирането на системата от палатки,

publicat în 1708, există o versiune a unuia dintre cele mai vechi conducători harpă irlandezi au ales ca simbol al patronului său personal ceresc al regelui biblic
публикувана през 1708, има версия на един от най-старите ирландски арфа владетели избра като символ на личното му небесен покровител на библейския цар и пророк Давид,

Serverul QRpedia apoi folosește Wikipedia API[1] pentru a determina dacă există o versiune a articolului pe Wikipedia în limba utilizată de aparat,
Сървърът на QRpedia използва приложно-програмния интерфейс на Уикипедия[1], за да определи дали съществува версия на указаната статия на езика, на който потребителят

Există o versiune care, în scopul de a obține o performanță impresionantă în acest sens,
Има версия, че за да постигне впечатляващи резултати за тази част,

Există o versiune că gândacul a fost poreclit stasik după apariția acum gluma barbăÎn care lupul,
Има версия, че хлебарка е наречен stasik след появата на сега брадатива шега,

astfel de dispozitive sunt interzise în SUA din cauza ușor crescătoare a emisiilor de CO2(dar există o versiune care acționarii majoritari ai General Motors sunt,
на такива устройства са забранени в САЩ се дължи на леко увеличаване на емисиите на CO2(но има версия, че основните акционери на General Motors са

În acest sens, există o versiune că solstițiul printre slavi a fost de două feluri- lamele rotit spre dreapta,
В тази връзка, има версия, че слънцестоенето сред славяните е на два вида- перките се въртят в дясно,

Exista o versiune care spune ca sofranul este una dintre cele mai vechi condimente folosite.
Съществува версия, че шафранът е една от най- древните използвани подправки.

Exista o versiune care spune ca sofranul este una dintre cele mai vechi condimente folosite.
Съществува версия, че шафранът е една от най-древните използвани подправки.

În fiecare persoană pe care o cunoști există o versiune a ta.
В съзнанието на всички, които някога сте срещали, съществува претворена версия на вас.

Există o versiune alternativă.
Съществува обаче алтернативна версия.

Există o versiune web?
Има ли уеб версия?