EXISTENȚI - превод на Български

• съществуващите
• съществуващи
• съществуват
• действащите

Примери за използване на Existenți на Румънски и техните преводи на Български

Putem contacta clienții existenți în legătură cu orice servicii
Ние можем да се свържем със съществуващи клиенти във връзка с наши продукти

Într-o oarecare măsură din cauza numărului mare de paraziți existenți(peste 2000 de tipuri cunoscute) dar și din cauza dificultăților de identificare.
Това е донякъде поради съществуването на много видове паразити(известни са повече от 2000 вида) и отчасти поради затрудненото им откриване.

Consultanță pentru clienți existenți Alt departament(vom transmite solicitarea dvs. biroului competent).
Консултиране на съществуващите клиенти Друг отдел(ние ще пренасочим Вашето запитване до подходящото място).

Utilizatorii existenți obțin o reducere de 10% atunci când se înscriu pentru un plan premium-
Настоящите потребители получават 10% отстъпка, ако се регистрират за премиум плана-

care necesită un nou nivel de lucru cu clienții existenți.
което изисква ново ниво на работа с настоящи клиенти.

curele care ar putea răni molii existenți.
ремъци, които биха могли да навредят на съществуващите бенки.

De exemplu, ați urmărit să măriți numărul de clienți noi sau numărul de afaceri cu clienții existenți?
Например дали сте искали увеличаване на новите клиенти или повече бизнес със съществуващите клиенти?

Dar nimic nu se va întâmpla fără mai mulți bani pentru a atrage noi recruți și a antrena angajații existenți.
Но нищо няма да се случи без повече пари за привличане на нови служители и обучение на съществуващите служители.

Acordurile care utilizează un standard în cadrul unui acord restrictiv mai larg menit să excludă concurenții existenți sau potențiali restrâng concurența prin obiect.
Споразуменията, които използват стандартни условия като част от по-широкообхватно споразумение, ограничаващо конкуренцията, чиято цел е да елиминира действителни или потенциални конкуренти, също ограничават конкуренцията като цел.

LinkedIn Mesaj de marketing este una dintre cele mai valoroase instrumente pentru conectarea cu clienții existenți și noi Limitări.
си Linkedin Съобщението маркетинг е една от най-ценните инструменти за свързване със съществуващи и нови клиенти Ограничения.

Cooperarea este de„natură orizontală” în cazul în care face obiectul unui acord între concurenți existenți sau potențiali.
Дадено сътрудничество е„хоризонтално“, ако се сключи споразумение между действителни или потенциални конкуренти.

De regulă, aceasta implică, de asemenea, restructurarea financiară sub formă de injecții de capital din partea acționarilor noi sau existenți și reducerea datoriilor de către creditorii existenți..
Това обикновено включва и финансово преструктуриране под формата на вливане на капитал от нови или досегашни акционери и намаляване на дълга към кредиторите.

Cel mai mare păcat a fost descărcarea de cunoștințe și deprinderi ale tuturor utilizatorilor existenți prin fereastra și porniți sistemul de operare în altceva.
Най-големият грях беше изхвърлянето на досегашните знания и навици на всички потребители през прозореца и превръщането на операционната система в нещо съвсем друго.

Atunci când transmiteți o solicitare de informații la ECHA, veți fi pus în contact cu solicitanții existenți ai înregistrării aceleiași substanțe.
Когато отправите запитване до ЕСНА, ще бъдете свързани със съществуващите регистранти на същото вещество.

Ar putea fi o propunere pe care ați putea să o împărtășim cu clienții existenți și potențiali?
Може ли да бъде предложение, което бихте могли да споделите със съществуващи и бъдещи клиенти?

Prin simpla descărcarea aplicației, chiar și clienții existenți sunt eligibile pentru aceste recompense.
Просто изтегляне на приложения, дори и на съществуващи клиенти имат право на тези награди.

Acordurile care utilizează un standard în cadrul unui acord restrictiv mai larg menit să excludă concurenții existenți sau potențiali restrâng concurența prin obiect.
Споразуменията, които използват стандарт като част от по-широкообхватно споразумение, ограничаващо конкуренцията, чиято цел е да елиминира действителни или потенциални конкуренти, ограничават конкуренцията като цел.

monitoriza raporturile noastre cu clienții existenți și potențiali.
наблюдение на нашите взаимоотношения със съществуващи и потенциални клиенти.

identifică automat clienți noi asemănători celor existenți.
автоматично намира нови клиенти, подобни на вече съществуващите.

experiențele relevante care asigură administratorilor școlari existenți și aspiranți dezvoltarea cunoștințelor și abilităților necesare pentru
съответна учебна програма и опит, които гарантират, че съществуващите и амбициозни училищни администратори развиват необходимите знания