EXPLOATATĂ DE - превод на Български

• използвана от
• експлоатирана от
• управлявана от
• експлоатирано от
• добивана от

Примери за използване на Exploatată de на Румънски и техните преводи на Български

astfel încât suprafaţa exploatată de producătorii francezi pentru producţia de coniac va ajunge la 86.000 hectare de vie.
площта експлоатирана от френски производители за производство на коняк ще достигне 86 000 хектара лозя.

marele arheolog Grigore Florescu a descoperit la Cernavoda o carieră de piatră exploatată de romani cu reprezentarea unui Hercule Saxanus(Ripensis)
великия археолог Григоре Флореску е открил в Чернавода каменна кариера, управлявана от римляни, с представителството на Hercules Saxanus(Рипензис),

marele arheolog Grigore Florescu a descoperit la Cernavodă o carieră de piatră exploatată de romani cu reprezentarea unui Hercule Saxanus(Ripensis)
великия археолог Григоре Флореску е открил в Чернавода каменна кариера, управлявана от римляни, с представителството на Hercules Saxanus(Рипензис),

Aceasta urmează să fie construită şi exploatată de Trans-Balkan Pipeline(TBP),
Петролопроводът трябва да бъде изграден и управляван от„Транс-Болкън Пайплайн“(ТБП),

Recunoaște că majoritatea infrastructurii tehnologice este deținută sau exploatată de sectorul privat
Признава, че по-голямата част от технологичната инфраструктура се притежава или управлява от частния сектор

alte substanţe din substanţa intermediară se desfăşoară în aceeaşi locaţie, exploatată de una sau mai multe persoane juridice;
синтезът на друго вещество(а) от него се осъществява на същата площадка, която се експлоатира от едно или повече юридически лица;

alte substanţe din substanţa intermediară se desfăşoară în aceeaşi locaţie, exploatată de una sau mai multe persoane juridice;
синтезът на друго вещество(а) от него се осъществява на същата площадка, която се експлоатира от едно или повече юридически лица;

Desigur, prin decizia sa de a înființa o pagină pentru fani pe platforma exploatată de intervenienta din litigiul principal
Безспорно с решението си за създаване на фенстраница на платформата, управлявана от встъпилата в главното производство страна

care este deţinută şi/sau exploatată de o întreprindere din sectorul gazelor naturale,
се използва за съхранение на природен газ и"> е собственост и/или се експлоатира от предприятие за природен газ,

o remuneraţie pentru munca depusă- care a fost exploatată de oameni pentru o lungă perioadă de timp- pentru care,
друго възнаграждение за техния труд, който е бил експлоатиран от хората през дълъг период от време

Femeile au fost mereu exploatate de catre barbati, doar stii.
Жените винаги са били използвани от мъжете и ти го знаеш.

Acest lucru este exploatat de hackerii din Rusia.
Нагайката е използвана от казаците в Русия.

Amândouă aţi fost exploatate de oameni care voiau să facă bani.
И двете сте били използвани от меркантилни хора.

Toate aceste vulnerabilităţi vor fi exploatate de persoane răuvoitoare.
Всяка тяхна уязвимост може да бъде използвана от злонамерени лица.

Exploatat de proprietari. Ucis de fascişti!
Експлоатиран от земевладелците, убит от фашистите!

Te simţi gata să fi exploatat de vechiul tău prieten vara asta?
Навит ли си да бъдеш експлоатиран от твоя стар приятел това лято?

Te simti gata sa fi exploatat de vechiul tau prieten vara asta?
Навит ли си да бъдеш експлоатиран от твоя стар приятел това лято?

Scolarita exploatat de gynecologist.
Ученичка експлоатиран от gynecologist.

Joc despre aventurile și exploatate de Aang este, de asemenea, foarte diversificata.
Игра за приключения и подвизи на Aang също е много разнообразна.

Loialitate nostru exploatat de cei pe care îi încredere cel mai mult.
Нашата лоялност експлоатирани от тези, които ние се надявахме, най-много.