Примери за използване на Exprimată prin на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inovația utilizată în această doamnă în spatele urechii tatuajului poate fi cel mai bine exprimată prin desenarea pe corpul tău.
Иновацията, която се използва в тази приказна дама зад татуировката на ушите, може най-добре да бъде изразена чрез рисуване върху тялото ви.Aciditatea solului este exprimată prin nivelul pH-ului pe o scară de la 1 la 14.
Киселинността на почвата се изразява чрез нивото на рН в скала от 1 до 14.Liniile celtice sunt gândirea armonică în mișcare exprimată prin piesele muzicale cu aromă celtică.
Келтските линии са хармонично мислене в движение, изразено чрез музикални парчета с келтски вкус.Consider că liderii politici trebuie să respecte voința poporului exprimată prin referendumul de independență.
Считам, че политическите лидери трябва да зачитат волята на народа, изразена чрез референдума за независимост.Sintonia este exprimată prin starea de armonie dintre om
Синтонията се изразява чрез състояние на хармония между човекаÎn dependență, dependența fizică este exprimată prin sindromul de întrerupere- aceasta este o condiție dureroasă atunci când medicamentul este retras.
С пристрастяването физическата зависимост се изразява чрез синдрома на отнемане- болезнено състояние, когато веществото е премахнато.Trecerea tumorii în a patra etapă este exprimată prin prezența ganglionilor limfatici de cancer supraclavicular, cervical și axilar.
Преходът на тумора в четвъртия стадий се изразява чрез наличието на ултразвукови, цервикални и аксиларни ракови лимфни възли.Și personalitatea sa este exprimată prin decor- picturi,
И неговата личност се изразява чрез декор- картини,După cum spun Părinţii Bisericii, întâi inima simte Harul lui Dumnezeu, iar apoi această experienţă este exprimată prin raţiune.
Както казват Отците на Църквата, първоначално сърцето усеща благодатта Божия и след това този опит се изразява чрез разума.Ne înconjoară în clădirile orașelor noastre și este exprimată prin peisaje naturale
Заобикаля ни в сградите на нашите градове и се изразява чрез природни пейзажиcupru intră în ochi) este exprimată prin prezența pigmentării luminate.
халкозата(когато солите на мед попадат в очите) се изразява чрез наличието на светла пигментация.Atunci când încărcătura se află pe suprafața de încărcare, între încărcătură și podeaua semiremorcii ia naștere o frecare, care este exprimată prin coeficientul de frecare.
Когато товарът стои върху товарната повърхност, между него и пода на полуремаркето възниква триене, което се изразява чрез коефициент на триене.Aceasta este o patologie cronică, exprimată prin relaxarea insuficientă a sfincterului esofagian inferior.
Това е хронично патология, която се изразява в недостатъчно релаксация на долния езофагеален сфинктер.Există un"mișcare de ștanțare", exprimată prin îndoirea excesivă a membrelor
Umflarea creierului- este exprimată prin absorbția unor cantități mari de apă după deshidratare prelungită.
Подуване на мозъка- се изразява в приема на големи количества вода след продължително обезводняване.Este de obicei exprimată prin ridicarea sprâncenelor,
Обикновено се изразява в повдигане на веждите,Al doilea- sigmoidita cronică- este exprimată prin manifestări mai puțin intense,
Вторият- хроничен сигмоидит- се изразява в по-малко интензивни прояви, които имат свойствотоAceastă boală este cauzată de pierderea elasticității lentilei și este exprimată prin pierderea abilității de a schimba focalizarea ochiului atunci când privim obiecte la distanțe diferite.
Това заболяване се дължи на загубата на еластичност на лещата и се изразява в загубата на способността да се промени фокусът на очите при гледане на обекти на различни разстояния.Hipertermia este exprimată prin intoxicarea organismului,
Хипертермията се изразява в интоксикация на тялото,La anvelope, capacitatea de încărcare maximă este exprimată prin indicele de sarcină,
Върху гумата, максималната товароносимост е изразена с индекса на натоварване,
