CARE ESTE EXPRIMATĂ - превод на Български

• което се изразява

Примери за използване на Care este exprimată на Румънски и техните преводи на Български

De atunci, Unicastelo păstrează legătura permanentă cu avansurile continue de educație la nivel mondial, care este exprimată în Planul de Dezvoltare Instituțională pentru perioada 2006-2015.
Оттогава Unicastelo поддържа постоянна връзка с непрекъснатите напредък на глобално образование, която се изразява в своя план за институционално развитие за периода 2006-2015 г….

antigenii provoacă o reacție a sistemului imunitar, care este exprimată în producerea de anticorpi care corespund acestui antigen- imunoglobuline.
антигените предизвикват реакция на имунната система, която се изразява в производството на антитела, съответстващи на този антиген- имуноглобулини.

În general, un tic nervos este un dezechilibru în activitatea sistemului nervos central, care este exprimată într-o varietate de moduri.
Най-общо, нервен тик е дисбаланс в работата на централната нервна система, който се изразява по различни начини.

cu atât este mai evident rezultatul acțiunii sale, care este exprimată în.
нивото на кръвната захар, толкова по-очевиден е резултатът от неговото действие, който се изразява в.

Pacientii cu eczema poate marca, de asemenea simptom, care este exprimată în disconfort și mâncărime în ureche.
Пациентите с екзема може също бележат симптом, който се изразява в дискомфорт и сърбеж в ухото.

Comisarii de urgență- l profesioniști calificați pentru a asista participant la accident rutier, care este exprimată în evaluarea preliminară a daunelor,
Спешни комисари- то квалифицирани специалисти за подпомагане на участник пътно-транспортно произшествие, което се изразява в предварителната оценка на щети,

Când sistemul nervos central este afectat, există probleme în activitatea inimii, care este exprimată în aritmie, tahicardie și, de asemenea, în activitatea intestinului și a vezicii urinare.
С поражение на централната нервна система има проблеми в работата на сърцето, което се изразява в аритмии, тахикардии, както и в червата, пикочния мехур.

care are un corp, care este exprimată într-un anumit tip de reacție care apare ca răspuns la contactul cu anumite elemente,
който има тяло, което се изразява в специфичен вид реакция, протичаща в отговор на контакт с някои елементи,

De multe ori vine o varietate de boli cerebrale este de a reduce proprietățile individului, care este exprimată într-o tulburări intelectuale mai mult
Често идва различни мозъчни заболявания е да се намали на свойствата на личността, което се изразява в повече или по-малко груби интелектуални нарушения, загуба на паметта,

din întreaga creație care este exprimată într-un mod ritmic și melodic.
на цялото творение, което се изразява в по художествена и мелодичен начин.

cum ar fi ofilirea bacteriană, care este exprimată în slăbirea frunzelor inferioare,
удари на първо място, като бактериално изсъхване, което се изразява в отслабване на долните листа,

Pedagogia de patriotism este definit ca cea mai importantă valoare care este exprimată nu numai în aspectele istorice,
The педагогиката на патриотизъм се определя като най-важната ценност, която се изразява не само в исторически, културни, военни

Particularitatea vederii, care este exprimată într-o incapacitate scăzută,
Особеността на зрението, която се изразява в ниска, изкривена

În pedagogie, patriotismul este definit ca cea mai importantă valoare care este exprimată nu numai în aspectele istorice,
В педагогиката патриотизмът се определя като най-важната ценност, която се изразява не само в историческите, културните и военно-идеологическите аспекти,

Extroversiunea este în psihologie un complex de trăsături de personalitate care determină propensiunea unei persoane pentru contacte sociale active, care este exprimată în sociabilitate, vocalitate activă cu oameni diferiți și sociabilitate.
Екстраверсията е в психологията комплекс от личностни черти, които определят склонността на човека към активни социални контакти, която се изразява в общителност, активна разговорливост с различни хора и социалност.

inclusiv couperoza, care este exprimată sub formă de vene roșiatice sau plasă.
включително купероза, която се изразява под формата на червеникави вени или окото.

lucrul în care este exprimată mărimea valorii altui lucru pare să aibă forma de echivalent ca o proprietate socială pe care o are de la natură şi care este independentă de acest raport între mărfuri.
даденото нещо, в което се изразява величината на стойността на едно друго нещо, като че притежава своята еквивалентна форма независимо от това отношение, като някакво обществено природно свойство.

A= y marfă B, lucrul în care este exprimată mărimea valorii altui lucru pare să aibă forma de echivalent ca o proprietate socială pe care o are de la natură
у от стоката В, се създава илюзия- вещта, в която се изразява величината на стойността на другата вещ, като че ли притежава своя еквивалентна форма независимо

agnosia spațială, care este exprimată prin încălcarea orientării topografice,
пространствена агнозия, която се изразява в нарушение на топографски ориентация,

Medicamentul are un efect secundar asupra corpului, care este exprimat prin sângerare;
Лекарството има страничен ефект върху тялото, което се изразява чрез кървене;