FAC CA - превод на Български

• правят като
• да направя за да
• създават че
• правя като
• ще накарат

Примери за използване на Fac ca на Румънски и техните преводи на Български

S-o fac ca înainte.
Просто го направи както преди.

O să te fac ca un Eu American.
Ще те оправя като американец.

S-o fac ca inainte.
Просто го направи както преди.

E greu de înţeles, însă o fac ca să fim protejaţi.
Не е лесно да се осъзнае, но го правя, за да защитя всички ни.

Nici nu mai ştiu ce să mai fac ca să-l distrez!
Какво ли не правя, за да го развличам!

Dar incerc s-o fac ca un arheologist.
Но се опитвам да го направя като археолог.

Cei care ne-ar putea ajuta se fac ca nu aud.
Тези, които могат да помогнат, се правят, че не чуват.

Mă trezesc în fiecare dimineaţă şi fac ca.
Събуждам се всяка сутрин, правя едно и също.

Acestea sunt doar câteva dintre cauzele care fac ca,….
Това са само част от причините, които ме накараха да….

Când părăsesc campusul noștri frumos frumos, ei o fac ca avocați încrezători și principali ai justiției.
Когато напускат известния ни красив кампус, те го правят като уверени и принципни защитници на правосъдието.

capacitãțile guvernamentale puternice fac ca femeile sã își poatã începe propria afacere.
големите правителствени възможности създават, че много жени започват да създават свой собствен бизнес.

Sunt sigură că știu cum să-i mulțumească pe băieți și că o fac ca niciodată.
По дяволите, сигурно знаят как да угодят на момчетата и го правят като никога досега.

sã avem grijã de instrumentele care fac ca activitatea noastrã sã fie clarã și mai calmã.
често да се грижим за инструментите, които създават, че нашето действие е спокойно и по-скъпо.

Şi nu ştiu care este scopul… în ceea ce fac ca Arcaşul Verde
И аз не знам какъв е смисълът… от това, което правя като Зелената стрела,

Pereţii uriaşi şi abrupţi încă mai fumegă, pulverizând gaz vulcanic şi aburi, şi fac ca acesta să fie unul din cele mai izolate locuri din Galapagos.
Грамадните стръмни скали все още изпускат струи вулканичен газ и пара, като правят мястото едно от най-изолираните на Галапагос.

Îi vedeţi pe cei doi care împing salteaua? Ei fac ca eu să aterizez în siguranţă.
Виждате как двама местят татамито, да се приземя безопасно, но разбира се като правим снимките няма дюшек.

Ar trebui sa il vezi când ma fac ca il las… sa ia o decizie!
Трябва да го видиш когато се правя, че го оставям да вземе решение!

Kristy, vezi ce fac ca să putem petrece ceva timp singuri împreună?
Кристи, виждаш ли какво правя за да можем да прекараме малко време заедно?

Printre aceste practici se numără dumping-ul sau subvențiile care fac ca prețurile să fie în mod artificial scăzute în comparație cu produsele europene.
Такива практики могат да включват дъмпинг или субсидии, за да направят цените изкуствено ниски в сравнение с европейските продукти.

Ceea ce fac acum nu o fac ca să apară numele meu pe undeva, ci ca să se ştie adevărul.
Когато качвам материали, не го правя за да защитавам някого, а за да покажа истината.