FALSULUI - превод на Български

• фалшивото
• фалшифициране
• фалшивия
• фалшивата
• фалшив
• фалшификат

Примери за използване на Falsului на Румънски и техните преводи на Български

Însă, boala psihică pe care o îndurăm din cauza dominaţiei falsului nostru ego se reflectă în ansamblu.
И все пак душевното страдание, което търпим поради доминацията на фалшивото ни его, се отразява в обществото.

de segregare în care pare a trăi lumea noastră este simptomul falsului-ego ce creează o ameninţare falsă..
в което явно живее нашия свят е симптом на фалшивото его, създаващо една фалшива заплаха.

Alt agent al descendenţei falsului-ego a fost Hernando Cortes care a decimat tribul Aztec
Друг агент на кръвната линия с фалшиво его, бил Ернандо Кортес, който погубил племето на Ацтеките

defectul inerent al falsului ego al nostru.
вродените недостатъци на нашето фалшиво его.

fără să se gândească la consecințele falsului lor.
без да мислят за последиците от фалшифицирането си.

Designul falsului de semineu este destul de simplu
Дизайнът на фурнитурата на камината е доста проста

Când vor vedea moartea falsului Zeu, ceilalţi vor realiza adevărul
Станат ли свидетели на смъртта на лъжлив бог, ще осъзнаят истината и ще се присъединят

Cel mai adesea pentru a sublinia neobișnuititatea falsului este prea alb,
Най-често да се подчертае необичайността на фалшива е твърде бяла,

hrănirea adepţilor falsului Mesia.
храна на последователите на лъже месията.

din gura falsului profet, Am vazut iesind sufletele necurate!".
от устата на лъжливия пророк, видях нечистия дух да излиза!".

din perspectivele adevarului si falsului.
от гледната точка на истината и лъжата.

În materialul de mai jos vom încerca să scoatem în evidenţă principalele metode de recunoaştere a falsului în mass-media.
В този материал ние ще се опитаме да покажем основните методи за разпознаване на неправдата в СМИ.

să cadă pradă tentaţiei vanităţii şi a materialismului falsului ego.
в своята истинска същност, или да се отдаде на изкушението, на суетата и материализма на фалшивото его.

seama de la început, un templu al falsului totalitar, un decor de film ale cărui trepte de piatră
храмът е тоталитарен фалшификат- декор, където каменните стъпала

Este același război ca în 2008 cu Spiritul falsului Profet al lui Baal,
Това е същата война, както през 2008 г. с духа на фалшивия Пророк на Ваал,

Succesul falsului spiritual, chiar printre crestinii ortodocsi de astazi, da la iveala cat de mult,
Успехът на фалшивата духовност дори сред православните християни разкрива до колко те също са загубили вкуса на християнството

colegii lui au numit efectul„falsului consens”- ideea
колегите му наричат ефекта на фалшивия консенсус- идеята,

Succesul falsului spiritual, chiar printre crestinii ortodocsi de astăzi, dă la iveală cât de mult,
Успехът на фалшивата духовност дори сред православните християни разкрива до колко те също са загубили вкуса на християнството

Din punct de vedere logic, locul ei cel mai potrivit este înaintea pedepsirii falsului erou sau după pedepsire,
Логично, това е най-подходящо преди наказанието на фалшив герой или след него, точно преди сватбата,

Succesul falsului spiritual, chiar printre creştinii ortodocşi de astăzi, dă la iveală cât de mult,
Успехът на фалшивата духовност дори сред православните християни разкрива до колко те също са загубили вкуса на християнството