Примери за използване на Faptele tale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să te duci la Londra, să povesteşti despre faptele tale!
Потегляте към Лондон и разкажете за подвизите си.Doar cu această condiţie va primi Domnul rugăciunile şi faptele tale bune.
Само при това условие Господ ще приеме молитвите и добрите ти дела.Ti-am spus, într-o zi trebuie să răspunzi pentru faptele tale.
Казах ти, че някой ден ще трябва да поемеш отговорност за действията си.Nu vei putea niciodată să plăteşti pentru faptele tale.
Никога няма да можеш да платиш за престъпленията си.(Râsete) Vei primi multe banane pentru faptele tale bune.
Responsabil pentru faptele tale.
Отговорен за действията си.Nu doar din cuvinte, ci şi prin faptele tale.
Не само чрез думите Important e să-ţi asumi răspunderea pentru faptele tale.
Най-важното е да поемеш отговорност за действията си.Să-i spun despre faptele tale.
За да му разкажа за делата ти.Uneori trebuie să-ţi asumi responsabilitatea pentru faptele tale.
Понякога трябва да поемеш отговорност за действията си.Începând cu această zi, tu ești responsabilă pentru faptele tale.
В този случай вече ти си отговорен за своите действия.Şi te-ai întors pentru a-ţi asuma responsabilitatea pentru faptele tale.
И ти се върна, за да поемеш отговорността за действията си.Vei fi pedepsit pentru faptele tale.
Ще бъдете наказан за делата си.Deci primeşte vrednica pedeapsă pentru faptele tale!".
Сега приеми заслужено наказание за делата си.E vorba sa iti asumi responsabilitati pentru faptele tale.
Става дума за това да носиш отговорност за своите действия.Nu trebuie să dai explicații nimănui pentru faptele tale.
Не давайте никому излишни обяснения за делата си.Când vei începe să fi responsabil pentru faptele tale?
Кога ще почнеш да носиш отговорност за действията си?Veți plăti pentru faptele tale.
Ще бъдеш наказан за деянията си.Din cauză că aş putea fi ruşinată de faptele tale?
Или се срамуваш от делата си?Hristos este în toate gândurile tale, în toate faptele tale.
Христос е във всичките 
