Примери за използване на Fara ajutorul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
regele nu putea sa controleze vastul sau imperiu fara ajutorul guvernatorilor locali.
царят им вече не можел да контролира цялата тази територия без помощта на местни губернатори- сатрапи.el nu ar fi trait indeajuns as afle asta fara ajutorul uleiului de cannabis.".
за да разбере дали е така без помощта на кокосовото масло с канабиса”.în mod eficient a scăpa de hallux valgus, fara ajutorul unui chirurg.
ефективно да се отървете от халукс валгус без помощта на хирург.prin urmare nu toata lumea isi poate alege sansele proprii fara ajutorul unui specialist.
асортимент от кран и кран за баня, поради което не всеки може да избере собствен водопровод без помощта на специалист.de a restabili smaltul dentar fara ajutorul stomatologi.
възстановяване на зъбния емайл, без помощта на зъболекарите.Buclele luxoase, capetele usor curbate ale parului sau buclele mici vesele- o femeie poate sa faca oricare din aceste styling-uri intr-un timp foarte scurt, fara ajutorul unui coafor, avand o mana curbata obisnuita.
Луксозни къдрици, леко извити краища на косата или малки весели къдрици- една жена може да направи някое от тези стилове за много кратко време, без помощта на фризьор, с редовна кърлинг ръка.sub influența unui numãr de factori care încurajeazã ca depresia nu pot fi vindecate fara ajutorul unui specialist.
под влияние на редица фактори, като насърчаващи депресия не могат да бъдат излекувани без помощта на специалист.poti monta standul in mai putin de 30 de minute fara ajutorul unei echipe de profesionisti si il poti refolosi la urmatoarele expozitii.
можеш да монтираш щанда за по-малко от 30 минути без помощта на екип професионалисти и можеш да ги използваш отново при следвашите изложения.gratie discutiei noastre asupra karmei, ca fara ajutorul celor intunecati multi dintre voi nu ati fi experimentat o echilibrare suficienta a karmei si prin urmare nu ati fi ascensionat in planurile superioare cu aceasta ocazie,
по отношение на нашата дискусия за кармата, че без помощта на тези тъмни сили много от вас не биха могли да изпитат достатъчен баланс на своята карма и следователно не биха се Издигнали във високите светове сега, а вместо това ще трябва да останатMama natura a avut grija sa puna la dispozitia noastra o serie de plante care sa ne pastreze frumusetea si tineretea, fara ajutorul tehnologiei, a lamei bisturiului sau a ingredientelor exotice care nu fac decat sa ne ademeneasca cu mirosuri fine sau prin simplul fapt ca sunt considerate“delux”.
Майката природа се е погрижила да се постави на наше разположение редица растения да се запази красотата и младостта, без помощта на технология, той извършва барабани или екзотични съставки не само ademeneasca ни с фини аромати или от самият факт, че те се считат за"лукс".Cândva va trebui să supravietuiască fară ajutorul nostru.
Някой ден ще трябва да преживява без помощта ни.Daca merg inapoi fara ajutor, suntem pierduti cu totii.
Ако се върна без помощ, ние сме загубени.Rodney, poti garanta ca poti termina treaba fara ajutor Wraith?
Родни, сигурен ли си, че ще успееш без помощта на Призрака?Fara ajutor nu rezolvam nimic.
Без помощ няма да минем.Nimeni nu-si poate cunoaste inconstientul fara ajutor din partea altei persoane.
Никой не може да опознае собственото си несъзнавано без помощта на друг човек.O sa reusesc fara ajutor… de la nici unul dintre voi.
Мога да се оправя и без помощ… от вас двамата.În final, am dinti puternici, fara ajutor de dentist.
В края на краищата, аз имам здрави зъби без помощта на зъболекар.Nu pot face asta fara ajutor.
Не мога да се справя без помощ.Sa stea in pozitie sezut fara ajutor;
Стои седнало без помощ;Ai foarte multe de facut si nu vei reusi fara ajutor.
Ще ви се отвори много работа и няма да можете да я свършите без помощ.
