FIECARE SUFLET - превод на Български

• всяка душа
• всеки човек
• всяко сърце

Примери за използване на Fiecare suflet на Румънски и техните преводи на Български

aceste vremuri au fost alese de fiecare suflet ca o oportunitate extraordinară pentru creștere sufletească
тези времена бяха избрани от всяка душа като огромна възможност за душевен растеж

Fiecare suflet are cadouri unice
Всяка душа има уникални

Da, asemenea lucruri care stârnesc consternarea in inimile oamenilor au loc numai pentru ca fiecare suflet in parte sa fie pus la incercare de Dumnezeu,
Да, такива неща, които причиняват страх в сърцата на всички хора се случват единствено, за да може всяка душа да бъде проверена с Божия пробен камък, за да могат

Deci, fiecare suflet şi-a ales lecția,
И така, всяка душа си избрала свой урок,

Toţi trebuie să adune comorile preţioase ale dragostei, nu numai pentru sine, ci pentru fiecare suflet care are mâinile
Всички трябва да събират скъпоценните съкровища на любовта не само за любимци, но за всяка душа, положила ръка

Fiecare om este o alta mantuire, fiecare suflet este un alt aspect al chipului lui Dumnezeu,
Всеки има свое(различно) спасение, всяка душа е друг аспект на образа Божи,

Dumnezeu trăieşte în fiecare suflet, că fiecare suflet are capacitatea să acumuleze tot ce este bun
Бог живее във всяка душа, че всяка душа има капацитет да натрупва това, което е вечно

ca și cum fiecare suflet ar fi ieșit dintr-o mașină spirituală care i-ar fi făcut pe toți la fel.
имат препоръки за това, какво трябва да правят и какво не, като че всяка душа по някакъв образ излиза от духовна машина, и щампите на всички са еднакви.

Fiecare membru al familiei trebuie hrănit cu lectiile Domnului Hristos si fiecare suflet trebuie protejat, apărat cu grijă,
Всеки член на семейството, трябва да бъде хранен с уроците на Христос и интересът на всяка душа в дома трябва да бъде точно защитен,

Fiecare suflet care este căzut atât de departe
Като на всяка душа, която е паднала толкова надолу,

sa ajute fiecare suflet sa renunte la ego,
да помогне на всяка от душите да се освободят от егото,

Așadar, fiecare suflet iese din necaz, cu o mai bună înțelegere a
И така, става дума за това, че излизането на всяка душа от скръбта е по-добро разбиране на това,

Fiecare suflet și-a ales lectia,
Всяка душа си избрала свой урок,

vor ajuta fiecare suflet care vrea să urce până la cerurile cele mai înalte.
ще помогнат на всяка душа, стремяща се да стигне до най-висшите небеса.

Dar cum va fi, când îi vom aduna, într-o Zi în legãturã cu care nu este nici o îndoialã, când fiecare suflet va fi rãsplãtit dupã ceea ce a agonisit si când ei nu vor fi nicicum nedreptãţiţi!
И как ще бъдат, щом ги съберем в Деня, за който няма съмнение, и на всяка душа напълно се изплати онова, което е придобила, и не ще бъдат угнетени!

Dar cum va fi, când îi vom aduna, într-o Zi în legãturã cu care nu este nici o îndoialã, când fiecare suflet va fi rãsplãtit dupã ceea ce a agonisit si când ei nu vor fi nicicum nedreptãţiţi!
И как ще е, щом ги насъберем в Ден несъмнен, и на всяка душа напълно се изплати онова, което е придобила, и не ще бъдат угнетени!

Mai important este ca fiecare suflet să se simtă binevenit pentru a se alătura comunităţii în contribuirea la îmbunătăţirea societăţii,
По-важното е всяка душа да се чувства добре дошла да се присъедини към общността и да допринесе за напредъка на обществото,

Eu sunt SaLuSa sin Sirius, si iubesc fiecare suflet de pe Pamant, si dorim sa va spunem ca noile energii care vin spre Pamant sunt un semnal de trezire pentru multe suflete, care se lupta cu orice fel de presupuse amenintari pentru credintele lor.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и обичам всяка душа на Земята и искам да ви кажа, че новите енергии, идващи на Земята, са зов за събуждане за много души, които се борят с всяка предполагаема заплаха за техните вярвания.

într-un nou început care cu adevarat va cinsti/onora fiecare suflet de pe planeta.
събере по нов начин, ново начало, което истински ще цени всяка душа на планетата.

îmi aduc aminte că fiecare suflet are lecțiile sale specifice de-a învăța,
любящи от мен, аз не забравям, че всяка душа има своите специфични уроци за учене