FIECARE TRIB - превод на Български

• всяко племе
• всеки род

Примери за използване на Fiecare trib на Румънски и техните преводи на Български

Cei mai buni oameni din fiecare trib de gali.
Най-добрите бойци от всички галски племена.

Echipele noastre au trimis ştiri de la fiecare trib şi ţară.
Търговските групи ни изпратиха новини от всички страни и племена.

o persoană din fiecare trib va fi călăuza.
един човек от всяко племе ще бъде повикващия.

E egalitate, 4-4, fiecare trib mai are câte două mingi de introdus.
E вратовръзка, 4-4, всяко племе има много две топки влезли.

Izolate de conflicte si terenul sălbatic, fiecare trib si-a dezvoltat propria cultură.
Изолирани от междуособиците и неравния терен всяко племе развива своята собствена култура.

În proba de azi trei membri din fiecare trib vor fugi spre o plută.
За днес предизвикателството, трима членове от всяко племе ще се състезава на сала.

Albert, se vorbeşte mult despre idol, dacă fiecare trib a găsit un idol?
Албърт, говорите ли много дали всяко племе е открило идола?

În proba de azi, fiecare trib va avea un trib copt, pe un ţăruş.
Всяко от племената ще има печено прасе на шиш.

Fiecare trib şi-a selectat câte două persoane care să fie martorele duelului vostru de azi.
Всяко племе избра по двама, които ще наблюдават дуела ви.

Şi cu tine să fie un bărbat din fiecare trib; fiecare cap al casei taţilor lui.
И заедно с вас да има по един човек от всяко племе, <от които> всеки да бъде глава на бащиния си дом.

Fiecare trib își număra taberele,
Всяко племе преброило своите лагери,

Primul presupune credința că fiecare trib are propriul său"totem",
Първата предполага вярата, че всяко племе има свой"тотем",

Încă un lucru, pe plajă există două statuete ale imunităţii individuale, câte una pentru fiecare trib.
Както и още едно нещо- на брега има два идола за неприкосновеност. По един за всяко племе.

De partea cealaltă a apei, pe plaja de vizavi, sunt două bărci, una pentru fiecare trib.
На отсрещният бряг има две лодки, по една за всяко племе.

Au luat dintre miile lui Israél câte o mie de fiecare trib: douăsprezece mii, înarmaţi pentru război.
От Израилевите хиляди бяха преброени по хиляда души от всяко племе, дванадесет хиляди души, въоръжени за бой.

Semnele de pe feţele lor sunt diferite pentru fiecare trib dar nu m-am întâlnit niciodată cu ei.
Маркировките по лицата им са специфични за тяхното племе. Но никога не съм ги виждала.

Fiecare trib are o barcă.
Всяко племе има собствена лодка,

patru membrii din fiecare trib vor arunca pe rând cu pietre în plăci de ceramică.
четирима играта от всяко племе ще хвърлят камъни по керамичните плочки.

Pentru proba de astăzi fiecare trib va selecta cinci înotători,
За днешното изпитание всяко племе ще избере 5 плувци,

Alexandru a zdrobit fiecare trib care i-a rezistat,
Александър преследва безмилостно всяко непокорно племе, докато не взехме главата