FINANCIAR PUBLIC - превод на Български

• публична финансова
• публичното финансово
• на публичните финанси

Примери за използване на Financiar public на Румънски и техните преводи на Български

Evaluarea nu se bazează pe nicio potențială furnizare viitoare de sprijin financiar public extraordinar sau de asistență privind lichiditatea în situații de urgență din partea băncii centrale sau orice asistență sub formă de lichidități
При оценката не се взема предвид предоставянето на евентуална бъдеща извънредна публична финансова подкрепа или извънредно ликвидно улеснение от централната банка или ликвидно улеснение от централната банка,

Asistența financiară publică directă.
Пряка публична финансова помощ.

cu facilitățile de finanțare a asistenței financiare publice directe sau indirecte.
предоставящи пряка или непряка публична финансова помощ.

Obligația ANC de a informa BCE cu privire la o posibilă solicitare de sau primire de asistență financiară publică de către o entitate supravegheată mai puțin semnificativă.
Задължение на НКО да информират ЕЦБ за възможни искания за получаване или получаване на публична финансова помощ от по-малко значимо поднадзорно лице.

Sunt piețe financiare publice în care prețul pe care îl plătești pentru un produs reprezintă prețul actual pentru o livrare imediată.
Пазарите са публични финансови пазари, в които цената, която плащате за даден продукт, е текущата цена за незабавна доставка.

(f) limitele contribuţiei financiare comunitare şi ale tuturor contribuţiilor financiare publice(naţionale, regionale şi altele) ale statele membre respective.
Границите на финансовото участие на Общността и на всички публични финансови помощи(национални, регионални и други) от въпросната държава-членка.

Preferință este mai bine pentru a da instituțiile financiare publice, pentru că toate contribuțiile la acestea vo.
Предпочитание е по-добре да даде на публични финансови институции, защото всички приноси към тях ще бъдат осигурени. По този начин.

Eficientizarea utilizării fondurilor de la Banca Europeană de Investiţii şi de la alte instituţii financiare publice;
Подобряване и повишаване на използването на финансови средства от Европейската инвестиционна банка и други публични финансови институции;

constituite sub formă de societăți comerciale pe acțiuni sau instituții financiare publice(de stat).
създадени в Словакия под формата на акционерни дружества или на публични финансови учреждения(държавна собственост).

care au reprezentat o cauză a unor proiecţii financiare publice inutile şi înşelătoare.
които бяха причина за ненужни и подвеждащи предвиждания за публичните финанси.

cu atât vor necesita asistenţă financiară publică suplimentară din partea ţărilor dezvoltate.
толкова повече за тях ще е необходимо допълнително държавно финансово подпомагане от развитите страни.

(2) Asistența financiară publică directă este primită de o instituție de credit atunci când asistența financiară a fost primită de instituția de credit în conformitate cu decizia și instrumentele prevăzute la alineatul(1).
Пряка публична финансова помощ е получена от кредитна институция, когато финансовата помощ е получена от кредитната институция в съответствие с решението и инструментите по параграф 1.

Cele pentru care a fost solicitată sau primită asistență financiară publică din partea[Fondului european de stabilitate financiară(FESF)]
За които е поискана или получена публична финансова помощ пряко от ЕИФС

la sumele corespunzătoare contribuției financiare publice în conformitate cu programele de dezvoltare rurală se decontează în întregime beneficiarilor.
със сумите, съответстващи на публичното финансово участие по програмите за развитие на селските райони, се изплащат в пълен размер на бенефициерите.

care trebuie acoperite de o contribuţie financiară publică.
трябва да бъдат обхванати от публична финансова вноска.

CESE solicită măsuri pentru a concentra resursele financiare publice în mod eficace și pentru a răspunde viitoarelor provocări determinate de Brexit
ЕИСК призовава за мерки за ефективно насочване на публичните финансови ресурси, както и в отговор на бъдещите предизвикателства,

Întrebarea este: cum putem să ne asigurăm că aceste fluxuri financiare publice suplimentare vor fi previzibile,
Въпросът е как можем да сме сигурни, че тези допълнителни държавни финансови потоци ще бъдат предсказуеми,

În acelaşi timp, ţările în curs de dezvoltare vor primi resurse financiare publice, altele decât asistenţa publică pentru dezvoltare pentru a le ajuta,
В същото време на развиващите се страни ще се предоставят публични финансови ресурси, различни от официалната помощ за развитие,

Comisia a verificat în continuare disponibilitatea datelor publice(și în special a datelor financiare publice furnizate de producătorii produsului care face obiectul reexaminării).
Комисията извърши допълнителна проверка на наличието на публични данни(и по-специално публични финансови данни от производителите на продукта, предмет на прегледа).

din statele membre ale Uniunii Europene cu împrumuturi din instituţiile financiare publice europene.
държавите-членки на Европейския съюз със заеми от европейските публични финансови институции.