FOLOSESC NUMAI - превод на Български

• използват само
• използват единствено
• използвам само
• използва само

Примери за използване на Folosesc numai на Румънски и техните преводи на Български

oamenii nu folosesc toate metodele de tratare a constipatiei în complex, ci folosesc numai laxative.
хората не използват всички методи за лечение на запек в комплекса, но използват само слабителни средства.

ei supravieţuiesc de pe seama inteligenţei lor, şi folosesc numai acele puteri ale naturii care pot fi deblocate prin metodologii raţionale.
те оцеляват чрез остроумието си и използват само онези природни сили, които могат да бъдат отключени чрез рационални методологии.

pentru proiectarea căruia se folosesc numai petunias.
за проектирането на които се използват само петунии.

dar pentru locuințe folosesc numai de mare capacitate.
но и за жилища използваме само голям капацитет.

Folosesc numai cele mai pure
Те се използват само най-чистите и най-чистите съставки

Ei folosesc numai cele mai pure forme de ingrediente
Те се използват само най-чистите форми на съставките

Ei folosesc numai cele mai pure forme de ingrediente exacte pe care le doriți în doze eficiente,
Те се използват само най-чистите форми на точните съставки, които искате в ефективни дози,

Desigur, nu folosesc fire uzuale obișnuite, folosesc numai materiale rezistente speciale,
Разбира се, обикновените домакински конци не се използват тук, използват се само специални устойчиви материали,

Eu folosesc numai Gtalk, și Talkatone pare să aibă pe piață încolțit atunci când vine vorba de dispozitive iOS.
Аз само използването Gtalk, и Talkatone изглежда да има на пазара в ъгъла, когато става въпрос за IOS устройства.

Pentru calculele iniţiale şi ajustările ulterioare ale limitelor individuale pentru drepturile la prime se folosesc numai numere întregi.
При началните изчисления, както и при по-нататъшни изменения на индивидуалните лимити на правата за премия се взимат само цели числа.

iar bărbații folosesc numai o parte.
когато мъжете слушат, те използват само едното си мозъчно полукълбо, докато жените- и двете.

Lucrările sunt efectuate întotdeauna de tehnicienii Land Rover instruiţi, care folosesc numai piese originale,
Ремонтната дейност се извършва единствено от обучени техници на Land Rover, като се използват само оригинални резервни части,

În orice caz, aceste instrumente se folosesc numai pentru bovine și porcine adulte care refuză să se miște
При всички случаи тези инструменти се използват само при възрастни животни от рода на едрия рогат добитък

Aceasta nu include algoritmii care folosesc numai transformarea liniară sau unghiulară a unei singure imagini,
Това не включва алгоритми, които използват единствено линейно или ротационно преобразуване на единично изображение,

Ele folosesc numai ingrediente organice,
Те използват само органични съставки,

În același timp, în stilul clasicilor neo clasici se folosesc numai cele mai noi materiale
Но в същото време в стила на нео класиците се използват само най-новите съвременни материали

În multe cazuri, informațiile pe care le colectăm utilizând module cookie și alte instrumente se folosesc numai într-un mod care nu permite identificarea, fără trimitere la informații cu caracter personal.
В много случаи, информацията, която събираме, използвайки„Cookies” и други инструменти се използва само в неидентифициращ начин, без позоваване на детайли от лична информация.

statele membre folosesc numai valoarea măsurată pentru gaz.”.
държавите членки използват само стойността, измерена за газ.“.

În multe cazuri, informațiile pe care le colectăm utilizând module cookie și alte instrumente se folosesc numai într-un mod care nu permite identificarea, fără trimitere la informații cu caracter personal.
В много случаи, информацията, която събираме, използвайки„бисквитки“ и други инструменти се използва само по неидентифициращ начин, без да ги асоциираме с Лични данни.

pentru depozitarea produselor se folosesc numai recipiente din sticlă,
поради което за съхранение на продуктите се използват само стъклени контейнери