FOST CA - превод на Български

• беше като
• е че
• бил като
• са като

Примери за използване на Fost ca на Румънски и техните преводи на Български

A fost ca o palmă peste faţă.
Имам предвид, беще като шамар в лицето ми.

A fost ca asta.
Беше точно като този.

A fost ca ea a venit de nicaieri.
Появи се сякаш от нищото.

Tot ce-a făcut a fost ca să le câstige încrederea.
Всичко, което е направил е било, за да спечели доверието им.

Asta a fost ca o misiune pentru tine?
Това като задача ли ти се струваше?

A fost ca o armată.
Биеше се като цяла армия.

A fost ca o deşteptare.
Направо като че ли се събудих.

Tesla a fost ca Leonardo da Vinci.
Бил е като Леонардо да Винчи.

Billie ne-a fost ca o soră.
Били ни е като сестра.

Asta a fost ca să vezi cum mă voi descurca?
Това да не би да беше, за да видите как ще се справя с това?

Gândeşti c-America o fost ca acuma?!
Някога представяли ли сте си Америка такава, каквато е сега?

Ea a fost ca un dresor de câini pentru directorii executivi.
Била е като говорещата с кучета за изпълнителните директори.

Sau poate a fost ca să ajungă la mine. sau.
Или може би така се е опитвал да стигне до мен.

A fost ca și închisoare.
Все едно, че е затвор.

El a fost ca un frate pentru tine.
Бил ти е като брат.

Ştii că am cam fost ca puştiul ăla?
Знаете ли, аз… аз бях като това хлапе?

Şi eu am fost ca tine odată.
Имаше времена, когато бях като теб.

Poate problema a fost ca pronunţai kara-tay.
Май проблемът е бил в това, че си го произнасял КАРА-ТЕЙ.

Singurul motiv pentru care am venit a fost ca Vicky mi-a cerut sa.
Единствената причина да дойда, беше че Вик ме покани.

Acum tot ce a văzut a fost ca un vis.
Всичко, видяно от него, Вече било като насън.