FOSTUL DVS - превод на Български

• бившият ви
• бившия ви

Примери за използване на Fostul dvs на Румънски и техните преводи на Български

Dacă acest lucru se întâmplă în viitorul dvs. ca prieten cu fostul dvs., conduceți direcția opusă.
Ако това е това, което виждате да се случва в бъдещето ви като приятели с бившия ти, управлявайте обратната посока.

asigurați-vă că dvs. și fostul dvs. sunteți pe aceeași pagină.
бъдете сигурни, че вие и вашият бивш сте на една и съща страница.

această persoană este fostul dvs. pentru un motiv.
този човек е вашата бивша по някаква причина.

Spuneți, de exemplu, în prima dvs. relație cu ceilalți, fostul dvs. se plângea în mod constant de situația lor nefericită de muncă și a refuzat să facă ceva.
Кажете, например, във вашата първа връзка помежду си, бившият ви постоянно се оплакваше от неприятното си положение на работа и отказал да направи нещо по въпроса.

de cât de bine ați păstrat legătura, fostul dvs. ar fi putut achiziționa un set complet de bagaje în timp ce vă aflați în afară.
откакто двамата сте се разделили или колко добре сте поддържали връзка, бившият ви би могъл да придобие съвсем нов набор от багаж, докато сте се разделили.

Ghid de comunicare privind copierea părinților(PDF)- Sfaturi privind comunicarea cu fostul dvs. în favoarea copiilor dvs.(Asociația instanțelor de familie și de conciliere).
Съвместно родителско ръководство за комуникация(PDF)- Съвети за общуване с бившия ви в полза на вашите деца(Асоциация на семейните и помирителните съдилища).

scoateți rochia nu din stilul dvs., dar pe care fostul dvs. soț a plăcut-o.
има само негов подарък, премахнете роклята не от вашия стил, но която бившият ви съпруг хареса.

De exemplu, dacă fostul dvs. soț v-a schimbat,
Например, ако вашият бивш съпруг ви е променил,

Vorbește cu fostul dvs. președinte cu privire la programele de clasă,
Говорете с вашия бивш преди време относно графиците на занятията, извънкласните дейности

Atunci proclamați cu voce tare modul în care data dvs. este un iubitor mult mai bun decât fostul dvs. și că vă bucurați că vă întâlniți cu cineva care știe cum să lucreze în dormitor.
След това силно провъзгласявайте, че датата ви е много по-добра любовница от бившия ви и че се радвате, че сте запознанствали някой, който знае как да работи в спалнята.

Regulile nu trebuie să fie exact la fel între două gospodării, dar dacă tu și fostul dvs. soț stabiliți reguli generale consecvente,
Правилата не трябва да са точно еднакви между две домакинства, но ако вие и вашият бивш съпруг установите общоприетите насоки, децата ви няма

nu aveți nicio problemă dacă decideți dacă trebuie să construiți o prietenie cu fostul dvs. sau ar trebui să tăiați comunicarea pe deplin.
да е причина, вие нямате проблем да решите дали трябва да изградите приятелство с бившия си, или трябва да прекъснете комуникацията напълно.

mesajele nu vor fi transmise către persoana care va prelua fostul dvs. număr de telefon.
за да гарантирате, че съобщенията ви няма да се изпращат до човека, който ще получи стария ви номер.

Era o poză în apartamentul fostului dvs. soţ.
Имаше една фотография в жилището на бившия ви съпруг.

Am venit în legătură cu uciderea fostului dvs preşedinte.
Мхм. Тук съм заради убийството на бившия ви президент.

Fosta dvs sotie, Sherry. E aici, cu mine.
Бившата ви жена, Шери е с мен.

Am discutat cu fosta dvs. soţie.
Вече обсъдихме това, с бившата ви жена.

Fosta dvs prietenă?
Бившата ви приятелка?

Fosta dvs şefă.
Бившата ти шефка.

Am vorbit cu fosta dvs. soţie, Nickie.
Говорихме с бившата ви съпруга Ники.