GENEROASA - превод на Български

• щедра
• великодушна
• щедрото
• щедрата
• щедър

Примери за използване на Generoasa на Румънски и техните преводи на Български

Spune-i lui Franjten Khan,… ca sunt coplesit de mult prea generoasa lui oferta.
Кажи му, че съм слисан от щедрото му предложение.

Te rog să-i mulţumeşti pentru generoasa-i donaţie.
Благодари му за щедрото дарение.

Ea poate fi generoasa, insa numai in limitele dorintelor tale.
Тя е щедра, но само в рамките на желаното.

Fii generoasa cu timpul si cu banii tai.
Бъди щедра с времето, парите и притежанията си.

Va multumesc pentru oferta generoasa, dar noi suntem exploratori,
Благодаря за щедрото предложение, но ние сме изследователи,

Cineva trebuie ca-i da o foarte generoasa indemnizatie.
Някой й дава много щедра издръжка.

Oferta Domnului Clamp a fost generoasa.
Офертата на г-н Кламп е щедра.

Patru cred, fiind generoasa.
Четири, ако трябва да съм щедра.

Regele a fost generos cu mine fiindca tu ai fost generoasa cu el.
Кралят беше щедър с мен защото ти беше щедра към него.

La noapte Venetia va fi foarte ospitaliera si generoasa cu cei tineri.
Довечера Венеция ще е гостоприемна и щедра към младите.

Natura este foarte generoasa cu noi.
Природата е доста щедра към нас.

Şi pentru generoasa noastră gazdă.
За щедрия ни домакин.

Fără îndoială din generoasa rentă pe care i-o trimiţi.
Без съмнение, че са от щедрите дарения, които й даваш.

Vă mulţumim pentru generoasa ofertă. Dar am o idee mai bună.
Благодаря за великодушното предложение, но имам по-добра идея.

Nu sunt atit de generoasa incit sa va mai ofer a doua oara.
Не съм от щедрите, за да давам втори шанс.

Harry, el e generoasa noastră gazdă, Harlan Dexter.
Хари, това е щедрият ни домакин Харлан Декстър.

Nu-i asa ca sunt generoasa?
Е, не съм ли великодушен?

Si foarte generoasa.
И много щедро.

Oferta dvs e foarte generoasa.
Предложението ви е много щедро.

Sunteti asa generoasa.
Толкова сте великодушен.