GHIDULUI - превод на Български

• ръководството
• насоките
• указание
• пътеводител
• водача
• guide
• наръчника
• екскурзовод
• гид
• ръководство
• пътеводителя
• указанията
• водач

Примери за използване на Ghidului на Румънски и техните преводи на Български

Toate celelalte prevederi ale ghidului solicitantului si ale anexelor acestuia, ramân neschimbate.
Всички други текстове в Насоките за кандидатстване и приложенията към тях остават непроменени.

Apoi îi cerem ghidului să-i însoțească la Consiliul Superiori.
След това поискаме от ръководството да ги придружи до Съвета на старейшините.

Utilizarea ghidului de programe.
Използване на справочника на програмите.

Obiectivele ghidului formatorilor sunt.
Целите на наръчника за обучители са.

Teoria ghidului de unda trateaza aceasta unda ca pe un obiect fizic real.
Теорията за пилотната вълна третира тази вълна като реален физически обект.

Lipsa ghidului poate fi utilizată de către statele membre ca un motiv de întârziere.
Отсъствието на справочника би могло да бъде използвано от държавите-членки като претекст за отлагане.

Conţinutul de manitol este sub limita din anexa ghidului pentru excipienţi.
Съдържанието на манитол е под долната граница, определена в приложение към Указание за помощните вещества.

Tocmai ai cumpărat layout-ul Ghidului de anul trecut,!
Откраднали сте проекта на миналогодишния справочник!

Caroline, am găsit un site unde putem completa o plângere împotriva ghidului.
Карълайн, намерих сайт, където можем да се оплачим от екскурзовода.

Masa poate fi rotită la 90 de grade, în raport cu locația ghidului.
Масата може да се завърта на 90 градуса спрямо мястото на водача.

Având în vedere versiunea din iulie 2017 a Ghidului BCE privind inspecțiile la fața locului
Като взе предвид проекта от юли 2017 г. на версия на Ръководството на ЕЦБ за проверки на място

Consultați ghidul de instrucțiuni Revizuirea ghidului și urmați-le este cea mai bună metodă pentru siguranța și securitatea.
Преглед на насоките и да ги следваме, е най-добрият метод за вашата безопасност и сигурност.

Trebuie prezentat un Plan de gestionare a riscurilor actualizat, conform Ghidului CHMP privind Sistemul de gestionare a riscului pentru medicamentele de uz uman.
Трябва да бъде предоставен актуализиран план за управление на риска, съгласно Ръководството на СНМР за Система за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина.

Având în vedere versiunea din februarie 2017 a Ghidului BCE privind revizuirea specifică a modelelor interne(TRIM).
Като взе предвид версията от февруари 2017 г. на насоките на ЕЦБ за целевия преглед на вътрешните модели(TRIM).

Versiunile anterioare ale Ghidului programului pentru 2015(care se aplică doar cererii de propuneri Erasmus+ pentru 2015) sunt disponibile mai jos.
Предишните версии на ръководството за програмата от 2015 г.(което важи само за поканата за представяне на предложения по Еразъм+ за 2015 г.) са достъпни по-долу.

Daca esti o femeie în căutarea de a pierde in greutate, vă recomandăm citirea ghidului de mai sus.
Ако сте жена търсите да отслабнете препоръчваме да сте прочели по-горе указание.

CEPD a adoptat o versiune revizuită a ghidului WP29 privind acreditarea, inclusiv o nouă anexă.
ЕКЗД прие преработен текст на насоките относно акредитацията на Работната група за защита на личните данни по член 29, който включва ново приложение.

La prezentarea ghidului de vin pe Moldova au participat,
На представянето на виненя пътеводител на Молдова присъства и министърът на икономиката

Conform Ghidului pentru a alege un program de master 2016 de master în domeniul industriei
Според Ръководството за избора магистърска програма 2016 на капитана Промишлени

Examinați ghidul de instrucțiuni Revizuirea ghidului și, de asemenea, să le urmați este cel mai bun mod pentru siguranța dumneavoastră.
Прегледайте ръководството за обучение Преглед на насоките и да следим тях е много най-добрият начин за вашата безопасност.