GOLANII - превод на Български

• хулигани
• главорезите
• гангстери

Примери за използване на Golanii на Румънски и техните преводи на Български

Tata spune că aici se adună toţi golanii.
Татко каза, че тук се събирали отрепките. Какви са тези хора?

Numele cultului este"Golanii.".
Името на култа е"Тъгис".

Vreţi să-mi ziceţi şi mie de ce vă pierdeaţi timpul cu golanii?
Искаш ли да ми кажеш защо общуваш с разбойници?

Niciodată nu mi-au plăcut golanii.
Никога не съм харесвал разбойници.

Ar trebui să fac curăţenie după golanii ăştia?
Трябва да чистя след тези идиоти?

Golanii. Daca-i prind,
Нако хвана някой от тия хлапета,

Prindeţi golanii ăştia şi aruncaţi-i în temniţă până vor arăta respectul cuvenit coroanei!
Арестувайте тези хулигани и ги пратете в затвора докато не покажат подобаващ респект към короната!

Într-o zi, după ce am fugit de golanii din cartier, m-am ascuns acolo.
Един ден, след като бях избягал от кварталните хулигани, се бях скрил на покрива.

Când va ajunge aici, n-o să-i convingă să audă că aţi pus în pericol operaţiunea doar ca să vă scăpaţi golanii de puşcărie.
И като дойде, няма да се зарадва, че сте застрашили работата ни, за да отървете главорезите си от затвора.

Oricine ar fi fost cel ce-a trimis golanii ăia, şi-au dat seama până acum că încă sunt în viaţă.
Който и да е изпратил убийците, вече знае, че съм още жив.

De fapt, e mai bine dacă îl omorâm noi. Faţă de golanii lui Donnie, noi nu îl torturăm 8 sau 9 ore mai întâi.
Даже по-добре да сме ние, защото, за разлика от хората на Дони ние няма да го мъчим 8-9 часа.

Aş putea să-l bat pe fiecare dintre golanii ăia, dar nu când sunt toţi la un loc şi drogaţi.
Мога да наритам задника на всеки един от тия нещастници, обаче не и като са накуп и надрусани.

După cum știți, niște golani au declarat război pe educația ta.
Както знаете, някакви хулигани са обявили война на образованието ви.

Sunteţi golani. Profitori, care abuzează de putere.
Вие сте хулигани, авантаджии, злоупотребяващи с правомощията си.

Dacă aş fi căutat golani, primii mei suspecţi aţi fi fost voi, cretinilor.
Ако търсехме гангстери, първите ми заподозряни щяхте да сте вие, задници.

A fost atacată de golani.
Е нападната от хулигани.

Golanul ăla mic mi-a dat borşul!
Малкият боклук ми разби носа!

Golan are mai multa arme decât orice gaşcă din oraş.
Голдън има повече автомати, пистолети, и пушки, от която и да е банда в града.

Ieşind cu golanul care i-a distrus proprietatea?
Като излизаш с престъпника, разрушил магазина й?

Golanul n-a fost suficient pentru tine?
Престъпника ти не беше достатъчно за теб?