HRĂNIND - превод на Български

• храненето
• хранейки
• подхранва
• хранене
• с изхранването

Примери за използване на Hrănind на Румънски и техните преводи на Български

Cu alte cuvinte, hrănind copilul acum,
С други думи, като хранеме бебето сега,

ce produceau multă căldură, hrănind sturionul Siberian,
които произвеждат много червеи, които те дават на сибирската есетра,

Hrănind o plantă, este necesar să se combine corect îngrășămintele
За хранене на растение е необходимо да се комбинират торовете правилно

E probabil aproape de dealurile lui acum, hrănind câinele lui Rukseyer si gândindu-se
Сега, вероятно, са се запиляли по хълмовете, похапват от кучето на Рукайзер и си мислят,

Cu alte cuvinte, hrănind copilul acum,
С други думи, кърмейки бебето сега,

Tot un scoţian a popularizat neoclasicismul, Sir Walter Scott popularizând goticul Evului Mediu mijlociu şi hrănind imaginaţiile minţilor romantice timp de aproape un secol.
След като един шотландец вече бил популяризирал неокласицизма, сър Уолтър Скот популяризирал готическото Средновековие и подхранил въображението на романтично настроените хора за цял век напред.

sprijinind în mod serios și hrănind fiecare dintre straturile pielii, restabilindu-i structura.
сериозно поддържа и насища всеки един от слоевете на кожата, като възстановява структурата й.

sprijinind în mod serios și hrănind fiecare dintre straturile pielii, restabilindu-i structura.
сериозно поддържайки и насищайки всеки един от слоевете й, възстановявайки структурата си.

nivelând-o și hrănind unghiile.
начин на нея и чрез подхранване на ноктите.

glande care secretă enzime, ajutând la digerarea cadavrelor şi hrănind astfel planta.
специални жлези отделят ензими, които разграждат труповете и така растението се храни.

care ajută la penetrarea interioară a părului, hrănind-o și dând multă luminozitate.
във вътрешността на косата, за да я подхрани и да й придаде много блясък.

Dar, decât hrănind broasca testoasă cu o carne care este dăunătoare pentru ea,
Но от храненето на сухоземната костенурка с месо, което е вредно за нея,

promovează fluxul sanguin către mușchi, hrănind-i, vă permite să vă concentrați asupra formării viitoare;
стимулира притока на кръв към мускулите, подхранва ги, позволява да се съсредоточите върху по-нататъшното обучение;

pe zi pe site, au înregistrat 150 de zile, hrănind bestia Facebook în tot acest timp.
са тактова честота 150 дни храненето на Facebook звяр по време на едно и също време.

contribuie la curgerea sângelui către mușchi, hrănind-o, vă permite să vă concentrați asupra formării viitoare;
допринася за притока на кръв към мускулите, храненето им, ви позволява да се концентрирате върху по-нататъшното обучение;

promovează fluxul sanguin către mușchi, hrănind-i, vă permite să vă concentrați asupra formării viitoare;
насърчава притока на кръв към мускулите, подхранвайки ги, ви позволява да се съсредоточите върху по-нататъшното обучение;

În zilele lucrării Sale pământeşti, când Domnul Hristos a făcut o minune asemănătoare, hrănind mulţimile, a fost dată pe faţă
В дните на земната Христова служба, когато Той извърши подобно чудо, нахранвайки множествата, бе проявено същото неверие,

lasă-mă să mă descurc eu cu despărţirea aşa cum ar trebui s-o facă un bărbat adevărat… îmbătându-mă şi hrănind pelicanii.
така че не ми се пречкай и ми позволи да се справя с разбитото си сърце по начин, както големите мъже го правят- като се напият и нахранят пеликаните.

Sora hrănea bebeluşul.
Сестрата хранеше бебето.

Nu-l hrănească, se va întoarce pentru mai mult.
Не го храни, че ще се върне за още.