I-A DUS - превод на Български

• ги заведе
• отведе ги
• ги закара
• ги доведе
• занесе
• ги води

Примери за използване на I-a dus на Румънски и техните преводи на Български

Iar entitatea i-a dus pe o navă mult mai mare.
То ги завело до много по-голям кораб.

Poate i-a dus călugărul sus în turnul lui.
Може би монахът ги е завел при кулата си.

Acum curentul i-a dus în largul mării.
Сега течението ще ги отнесе в морето.

A spus că Luca i-a dus la depozitul feroviar.
Той каза, че Лука ги е завел към ЖП гарата.

George Donner i-a dus acolo intenţionat.
Джордж Донър ги е довел там с цел.

Ştii unde i-a dus?
Знаете ли къде може да ги е отвел?

Şi aşa Davidge i-a dus pe Zammis şi pe draki acasă.
И така Давидж заведе Замис и драковете удома.

Un trădător cocoşat i-a dus pe Nemuritorii lui Xerxes pe cărarea ascunsă din spatele nostru.
Гърбат предател е отвел войниците на Ксеркс по скритата пътека.

Ştii că nava aceea i-a dus pe nava-mamă ce se află pe orbită.
Този кораб трябва да ги е отвел в кораба-майка.

I-a… I-a dus pe copii la şcoală.
Отиде да закара децата на училище.

Curentul i-a dus în larg şi m-a salvat de necazuri.
Течението ги е отнесло и ми е спестило неприятности.

Maggie i-a dus pe Lori şi pe Carl în aripa C.
Маги заведе Лори и Карл в секция C.

El i-a dus la depozit.
Той ги е довел в склада.

Copiii sunt bine, i-a dus la bunici.
Децата са добре, тя ги отведе.

Ai idee unde i-a dus?
Да знаеш къде ги е отвела?

Asa că i-a dus la restaurant de dimineată.
Затова ги подмами в закусвалнята.

Apoi i-a dus pe anchetatori la locul crimei.
Разследващите са я завели на местопрестъплението.

Carlos i-a dus pe Checo si pe Verânia la targ.
Карлос заведе Чеко и Верания на панаира.

Ea i-a dus cu maşina.
Тя го вози.

Ei spun că în vremuri de demult, iubirea i-a dus pe oameni la nebunie.
Казват, че в старо време любовта е докарвала хората до лудост.