ЗАНЕСЕ - превод на Румънски

• a dus
• a adus
• a luat
• ai dus
• ai luat
• ai adus

Примери за използване на Занесе на Български и техните преводи на Румънски

Взе ме нежно на ръце и ме занесе в параклиса.
M- a luat usor in brate si m- a dus in capela.

Помниш ли, когато открадна най-добрия му молив и го занесе в училище?
Îţi aminteşti când i-ai furat stiloul şi l-ai luat la şcoală?

А сега, къде го занесе?
Deci unde l-ai dus?

Казах, че ще я подкрепям и тя занесе ваксините в скривалището.
Am spus că o voi sprijini iar ea a dus vaccinurile oamenilor din adăpost.

Внезапно престана и ме занесе на леглото.
Deodată, s-a retras. Şi m-a luat pe pat.

Защо не им ги занесе?
De ce nu le-ai dus-o?

Куфарчето… кажи ни защо го взе и къде го занесе.
Servieta… spune-ne de ce ai luat-o şi unde ai dus-o.

Затова наруши правилата в офиса на щатския прокурор и занесе кокаина в лабораторията.
De-asta ai încălcat regulile la Parchet şi ai dus cocaina la laborator.

Каролина занесе кафе на Емиъс. С нея отиде и г-ца Уйлямс.
Caroline i-a dus o cească lui Amyas si d-ra Williams a mers cu ea.

Каролина Крейл предлага занесе на съпруга си студена бира.
Caroline Crale se oferă să-i aducă sotului ei o bere rece.

Млякото, което занесе в хасиендата тази сутрин.
Laptele pe care l-ai dus azi dimineaţă la hacienda.

Сони я занесе днес сутринта.
L-a livrat Sonny pentru mine azi-dimineaţă.

Занесе я от колата си.
El a cărat-o de la o maşină.

Кога занесе приспивателното на Моргана?
Când i-ai dus somniferul Morganei?

He занесе ли кафе на Йегър тази сутрин?
Nu ai aduce Yaeger cafeaua de dimineață?

Занесе килим в Ню Йорк,
Luaţi înapoi covorul la New York

Занесе ли това на полицията?
Ai dus asta la poliţie?

Джон ще занесе посланието ви.
John va trimite ce mesaj doreşti.

Не занесе ли торба глави в суши бар?
Nu el a adus un sac plin de capete la o întâlnire cu nişte japonezi?

Как занесе тялото на Пеги до къщата на Морели?
Dar spune-mi, Cum ai carat corpul lui Peggy la casa lui Morelli?