I-AI OFERIT - превод на Български

• му предложи
• му даде
• му предложихте
• сте го дарили

Примери за използване на I-ai oferit на Румънски и техните преводи на Български

Ce i-ai oferit?
Какво й предложи?

Pretinde ca i-ai oferit un parteneriat.
Твърди, че си му предложил съдружие.

Jack.- Da. I-ai oferit ucigaşului lui Steve o înţelegere.
Джак, предложил си сделка на убиеца на Стив.

Apreciez că i-ai oferit fiului meu o moarte rapidă.
Оценявам това, че даде на сина ми бърза смърт.

Ce i-ai oferit lui Nils ca să ne toarne?
Какво предложи на Нилс, че да работи за вас?

Draga mea, i-ai oferit dlui doctor o ceaşcă cu ceai?
Mила, предложи ли на доктора чаша чай?

I-ai oferit musafirei noastre o cafea?
Предложи ли кафе на гостенката ни?

Lenton?- I-ai oferit dlui Stern.
Лентън, предложи ли на г-н Стърн.

După plăcinta Dumbo, ce i-ai oferit de băut?
Предложи ли й питие след торната торта?

Şi i-ai oferit ajutorul dtale?
И ти си предложил да и помогнеш?

I-ai oferit lui McGregor ştergerea datoriilor dacă ar depune mărturie împotriva mea.
Предложил си на Макгрегър да му опростиш дълговете, ако свидетелства срещу мен.

Ce i-ai oferit lui Frederick ca să mă aducă înapoi?
Какво предложи на Фредерик за да ме върне?

I-ai oferit şi altceva?
Предложи ли му и нещо друго?

I-ai oferit heroină?
Предложили сте му хероин?

I-ai oferit o slujbă ca să facă ceea ce-ti doreai.
Предложи й работа, за да я накараш да направи, каквото ти искаш.

Deci tu i-ai oferit doar sfaturi.
Просто си й дал съвет.

I-ai oferit cretinului o slujbă.
А предложи на идиота работа.

De ce nu i-ai oferit?
Защо ти не й предложиш?

Ai făcut lucrul cel bun, i-ai oferit o viaţă mai bună.
Имам предвид… направи правилното нещо и й даде по-добър живот.

I-ai oferit acestui cavaler… şansa de a-şi răscumpăra greşelile din viaţa sa.
Ти даде възможност на този рицар да поправи грешките в живота си.