I-AI SPUS DESPRE - превод на Български

• си му казал за
• й каза за
• си му казала за
• й казал за
• си му разказал за

Примери за използване на I-ai spus despre на Румънски и техните преводи на Български

Nu i-ai spus despre întâlnirea noastră din seara asta?
Не си му казал за срещата ни, нали?

Ce i-ai spus despre mine?
Какво си му казала за мен?

Deci i-ai spus despre mine.
Значи си му казал за мен.

Ştiu că a venit la tine. Ştiu că i-ai spus despre acel spital.
Знам, че си му казал за болницата.

Fiul nostru mi-a spus… ce i-ai spus despre separare.
Синът ни ми каза… какво си му казал за раздялата.

Numai dacă nu i-ai spus despre viaţa ta anterioară.
Освен ако не си му казала, за предишния си живот.

Cred că i-ai spus despre Noah?
Предполагам си й казала за Ноа?

I-ai spus despre tata?
Казала си му за татко?

Când i-ai spus despre mine, a venit să mă găsească.
Когато й казахте за мен тя ме намери.

Deci i-ai spus despre noi?
Казал си му за нас?

Stai așa, i-ai spus despre operație, despre AIC?
Почакай, казала си му за операцията? И за УРЦ?

Și partea cea mai rea este, i-ai spus despre Jamie.
Най-гадното е, че си й казала за Джейми.

De ce nu i-ai spus despre Delaney şi Kellogg?
Защо не му каза за Дилейни и Келог?

Tu i-ai spus despre Zbyshek?
Ти ли му каза за Збизек?

Ce i-ai spus despre mine?
Какво му каза за мен?- Не почвай?

Nu i-ai spus despre Klauss?
Не си й казал за Клаус?

Ce i-ai spus despre Singham?
Какво каза за Сингам?- Госпожо,?

Nu i-ai spus despre licitaţie.
Не му каза за търга.

Nu i-ai spus despre mine, aşa-i?
Не съм я казал за мен, нали?

Ce a spus Willem când i-ai spus despre Profesorul Zeiner?
Какво ли ще каже Вилем, когато му разкажем за професор Зейнер?