I-AI VĂZUT - превод на Български

• ги видя
• си видял
• ги виждал
• ги видял
• ги видяхте
• си видяла
• ги виждала

Примери за използване на I-ai văzut на Румънски и техните преводи на Български

Câti ani au trecut de când i-ai văzut, patru?
Не си ги виждал от четири години?

Nu i-ai văzut, nu-i aşa?
Не си ги виждала, нали?

Aşadar i-ai văzut tot fundul?
Значи си видяла цялата му цепка?

Când i-ai văzut ultima oară?
Кога за последен път ги видяхте?

Când i-ai văzut împreună?
Кога ги видя заедно?

Dar nu i-ai văzut faţa?
Но не си видял лицето му?

Dacă i-ai văzut, aş fi dispus să plătesc pentru o informaţie ca asta.
Ако си ги виждала, ще ти платя за информацията.

Unde i-ai văzut ultima dată?
Къде ги видяхте за последно?

Ai zis că i-ai văzut buzele.
Че си видяла устните й.

Nu i-ai văzut, sau nu vrei să-i descrii? Uite ce e,?
Не ги видя или не искаш да ги опишеш?

Nu este cel mai frumos lucru pe care I-ai văzut în viaţa ta?
Не е ли най-сладкото нещо, което си видял през целия живот?

Nu i-ai văzut.
Не ги видяхте.

Dar ai spus că nu i-ai văzut faţa.
Нали каза, че не си видяла лицето му.

Ştiu, dar haide… Doar i-ai văzut împreună.
Знам, но си ги виждала заедно.

Când i-ai văzut ultima oară?
Кога за последен път ги видя?

Nu te preface că nu i-ai văzut verigheta.
Не се прави, че не си видяла халката.

Ce ţi-ai spus cînd i-ai văzut?
Какво си помислихте, кoгато ги видяхте?

Cârligul meu crede că i-ai văzut.
Моята кука смята, че си ги виждала.

Nu pricep. Când i-ai văzut ultima oară?
Не разбирам, кога ги видя за последно?

Credeam că ai spus că nu i-ai văzut faţa?
Нали каза, че не си видяла лицето и?