IAR APOI VA - превод на Български

• а след това ще
• и тогава ще
• и след това ще
• а после ще

Примери за използване на Iar apoi va на Румънски и техните преводи на Български

acesta a căzut pe fân, iar apoi va fi în siguranță și sunet.
така че тя падна на сеното, а след това ще бъде сигурен и стабилен.

În ziua intervenţiei chirurgicale, chirurgul va efectua anestezia ochiul dumneavoastră, iar apoi va fixa marginile corneei dumneavoastră noi folosind suturi,
В деня на операцията, хирургът ще обезболи окото Ви, и след това ще закрепи ръба на новата роговица с шевове,

prescrie un tratament eficient, iar apoi va avea până la maruntisuri respectă toate recomandările sale.
предписва ефективна терапия и тогава ще трябва да следвате всичките му препоръки до последния детайл.

În plus, va exista o autoritate europeană prin intermediul căreia se vor solicita datele, iar apoi va exista o inspecţie,
Освен това ще има европейски орган, чрез който такива данни ще се искат и след това ще се прави и проверка, по същество изпълнявана от Комисията,

pentru a începe să tăiați costurile cu o mare ramuri nedorite, iar apoi va fi mai ușor pentru a vedea dacă este nevoie de un pic de tundere.
си струва да се отдръпнете от големи ненужни клони, и тогава ще бъде по-добре да видите дали имате нужда от подрязване на малки.

Apoi va trece la ticălosul ăsta, iar apoi va continua cu mine.
ще убие жена ти и двете ти деца, този задник тука, и накрая ще убие и мен.

apoi un studiu de succes în învățământul superior, iar apoi va fi un angajat valoros,
след това успешно изследване в областта на висшето образование, а след това ще бъдат ценен,

doar pe străzi, iar apoi va fi disponibilă înțelepciunea minunată a micilor oameni- să se bucure
просто по улиците, и тогава ще стане голяма мъдростта на малките хора- да се радваме

boala va trece într-o altă formă este artrita psoriazică, iar apoi va începe să sufere, nu numai pielea,
болестта ще премине в друга форма е псориатичен артрит, а след това ще започне да страда не само кожата,

în primul rând face practic într -un joc on-line, iar apoi va fi mai ușor să -l facă acasă.
за първи път го направи на практика в онлайн игра, а след това ще бъде по-лесно да го направи у дома.

Pune-mă capra, iar apoi vom mânca capra!
Оправи ме кучешката и след това ще хапнем куче!

Eu vorbesc primul, iar apoi vei vorbi tu, Paul.
Първо аз ще говоря и след това ще говориш ти Пол.

Velvety Viennetta, iar apoi vom începe cu dragostea adolescentină.
Сладоледена торта. А след това ще започне правенето на любов.

Iar apoi voi crede.
И тогава ще повярвам.

Iar apoi vom putea călători din nou ca şi un circ ambulant.
И след това ще можем да пътуваме отново като цирк.

Sugerez să îmi prânzul, iar apoi voi vedea dacă s-a sculat.
Предлагам първо да закусим, а след това ще видя дали ще го събудим.

La inceput, o vor imparti, iar apoi vor incepe sa jefuiasca bogatiile ei.
Отначало ще я разделят, а после ще започнат да грабят богатството й.

Putem să ne liniştim, iar apoi vom găsi noi o soluţie.
Можем да оставим нещата да се успокоят и след това ще го измислим.

Iar apoi vom vedea dacă vor să vorbească cu presa.
И тогава ще видим, дали искат да говорят пред пресата.

Iar apoi voi veni după al tău.
А след това ще дойда за вашите.