Примери за използване на Iar acum vrei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-ai spus că nu poţi să rămâi însărcinată, iar acum vrei să ai un copil cu mine.
Каза, че не можеш да забременееш, а сега искаш дете от мен.Credeam că eşti la fel de bună ca un bărbat, iar acum vrei ca noi, bărbaţii, să te protejăm?
Мислех, че си еднакво добра като един мъж, а сега искаш ние, мъжете, да те защитаваме?N-am mai ştiut nimic despre tine, de trei ani, iar acum vrei să te ajut să-i omori pe toţi aceşti oameni?
Не съм те виждал от три години. И сега искаш да ти помогна да избиеш всички тези хора?Iar acum vrei să plângi, pentru că ea nu va plânge pentru
И сега искаш да ревеш, защото тя не реве,Dar, un lucru, sistematic mi-ai distrus căsnicia, iar acum vrei să te ajut în carieră.
Ами, първо, ти систематично унищожи моя брак, и сега искаш да ти помогна с кариерата.nu se întoarce textele mele sau solicită, iar acum vrei să se alăture armatei?
не връщаш обажданията и sms-ите ми, а сега ще влизаш в армията?Grupul ăsta a fost ideea ta iar acum vrei să renunţi?
Идеята за тази група беше твоя, а сега не искаш да си част от нея?Hai zău, spui cu nonşalanţă că ai văzut o crimă când aveai zece ani, iar acum vrei s-o laşi baltă,
Хайде, видяла си убийство когато си била 10годишна и сега искаш просто да го пуснеш,mă denunţi pentru că te ajut, iar acum vrei să spionez pentru tine?
за да ти помогна и сега какво, искаш да шпионирам?Azi dimineaţa ne pregăteam să ne căutăm o casă, iar acum vrei să ne despărţim.
Тази сутрин правихме планове да гледаме къщи заедно и сега искаш да се разделим.Uite, tocmai ai ieșit din comă, iar acum vrei să arunce în aer Division.
Виж, току що си излязал от кома, и вече искаш да унищожиш Дивизията.Ai fugit de cele mai rele şase luni pe care mi le pot aminti, iar acum vrei să discutăm gusturile mele în privinţa cazării?
Ти избяга за най-лошите 6 месеца, които мога да си спомня и сега искаш да си бъбрим за вкуса ми за хотели?Tu mi-ai efectul de levier în a aduce această punere sub acuzare, iar acum vrei să-l arunci?
Ти ме отнесена привеждане този обвинителен акт, И сега искате да го хвърля?tu nu te-ai putut ţine de el. Iar acum vrei să dai vina pe fiul nostru.
който не можеше да я следваш и сега искаш да обвиниш синът ни.o mulţime de întrebări, iar tu nu mi-ai dat nimic, iar acum vrei ajutorul meu?
за да те питам за редица неща, и ти ме отряза. А сега искаш аз да ти помогна?trebuie să lupt cu derbedeul ăsta pe bani în ring, iar acum vrei să mă lupt pentru nimica în gaură de şobolan?
трябва да се бия с тази отрепка на ринга за пари, а сега искаш да се бия с него за нищо в някаква дупка?sunt pentru restaurare, dar tu laşi lumea să te usuce de orice inspiraţie, iar acum vrei să-i chemi înapoi.
ти оставяш света да изцеди всяка капка вдъхновение от теб. А сега искаш отново да приветстваш тези хора.ai dat seama brusc că nu e al tău, iar acum vrei să devii un designer sau un jurnalist.
изведнъж осъзнахте, че това изобщо не е твое, а сега искате да станете дизайнер или журналист.Iar acum vrei să spui cuiva care tot găseşte un motiv să fie ofticat pe tine,
И сега ще разкажеш на някого, който все си намира причини да ти е ядосан,deja am luat mai puțini bani de la Folsom Foods, iar acum vrei să luăm mai puțini bani de la Darby.
е различна от моята, защото ние вече взехме по-малко пари от Фростън Фуудс, и сега искаш да вземем по-малко пари от Дарби.
