IAR ACUM AM - превод на Български

• и сега имам
• и сега съм
• и вече имам

Примери за използване на Iar acum am на Румънски и техните преводи на Български

am dezamăgit un pacient, iar acum am un raport disciplinar care mă va urmări toată viaţa.
Провалих пациент и сега имам дисциплинарно досие, което ще ме следва завинаги.

Iar acum am parte de o doamnă psiholog foarte drăguţă, cu scaunele ei cu floricele, care o să spună"bla, bla, bla.
И сега съм при добрата психиатърка, седнала в стол с цветя и слушам"Дрън-дрън.

Oamenii sunt disperati dupa vesti bune, iar acum am ce sa le spun in discursul de maine.
Хората отчаяно се нуждаят от добри новини, и вече имам нещо, което да обявя в утрешното си обръщение.

A fost o greseală, iar acum am nevoie să mă ajuti s-o repar.
Че постъпих грешно и сега имам нужда да ми помогнеш, за да го оправя.

otrăvirea accidentală singură de două ori, iar acum am rămas blocată într-un congelator cu o târfă.
глупости в Интернет и случайно се отрових два пъти и сега съм заключена във фризер с някаква кучка.

A luat ceva de la mine, iar acum am şansa de a-mi recupera pierderea.
Той ми взе нещо и сега имам възможността да си го взема обратно.

Pe baza opiniilor pe forum am cumparat acest produs, iar acum am o greutate de vis,
Въз основа на становищата на форума Купих този продукт и сега имам тегло сън,

Tocmai am mobilizat jumatate din agentii în San Francisco pentru nimic, iar acum am o duzina de oameni sus-mi cer raspunsuri.
Току-що мобилизирах половината агенти в Сан Франциско за нищо. и сега имам една дузина шефове изискващи отговори.

Sunt nişte lucruri pe care le-am dorit mereu de când am divorţat, iar acum am puterea să le cer.
Има някой неща които винаги съм искал от както сме разделени и сега имам силата да ги поискам.

Eu nici măcar nu prelevare de probe sentiment asa-mi u armată în ultimele cinci minute iar acum am o practici Bana.
Аз дори не вземане на проби чувство така че моят ф армия в последните пет минути и сега имам Бана практики.

ai încălcat promisiunea de îndată ce nu era convenabil pentru tine, iar acum am un caine foarte bulbos.
наруши обещание веднага след като не ти беше удобно, и сега имам много подуто куче.

Așa că am început să bea acest sirop, iar acum am greutatea mea înainte de depresie.
Така че аз започнах да пия този сироп и сега имам теглото ми преди депресията.

mănânc nesănătos, iar acum am cancer.
ям вредни неща, и сега имам рак.

Am început să fac nişte videoclipuri în direct, iar acum am peste 50,000 de abonaţi!
Започнах да правя видео чатове и сега имам над 50 хил. последователи!

Am lăsat accidental o pasăre în această dimineață iar acum am încercat să-l prind, bine?
Тази сутрин, без да искам изпуснах птичката и сега се опитвам да я хвана, ок?

Înainte de regim aveam 59 de kilograme iar acum am 54- cu 5 kg mai puțin
Преди режима бях 59 кг, а сега съм 54 кг- само 5 кг

Tocmai începuseră să mă accepte, iar acum am devenit inamicul lor,
Тъкмо започнаха да ме приемат и сега се превърнах във врага,

Aveam 9 ţări la dispoziţie.- Iar acum am o jumătate de oraş,
Смених 9 държави, а сега съм в половин град,

În această dimineață, m-am gândit cariera mea a fost de peste, iar acum am un cântec nou înregistrate,
Сутринта мислех, че с кариерата ми е свършено, а сега имам нова записана песен

Nu mi-am cunoscut tatăl. Iar acum am un nume şi o adresă.
Никога не съм знаела кой е баща ми, а сега имам името му, адреса.