IAR PRODUSELE - превод на Български

• и продуктите
• а продуктите
• и стоките
• и продукцията
• и продукти

Примери за използване на Iar produsele на Румънски и техните преводи на Български

Scorpions sunt considerate a fi foarte gelos, iar produsele cu rodie le permit să facă față cu acest sentiment, și să le facă mai multă încredere față de cei apropiați.
Scorpions се считат за много ревнив и продукти с нар им позволяват да се справят с това чувство, и да ги направи по-доверчиви към близки хора.

Risipa alimentară se va reduce semnificativ, iar produsele care ajung în cărucioarele consumatorilor vor fi mai proaspete- atunci când tehnologia blockchain, dispozitivele IoT și algoritmii AI își vor uni forțele.
Изхвърлянето на храни ще намалее значително и продукцията в кошниците на потребителите ще бъде по-свежа, когато блокчейн технологията, устройствата IoT и алгоритмите на ИИ обединят сили.

etc, iar produsele devin un gust extraordinar si de calitate.
както и продуктите могат да бъдат извънредно вкус и качество.

strict în conformitate cu procedurile de operare ale procesului de producție, iar produsele sunt monitorizate prin TLC,
стриктно в съответствие с оперативните процедури на производствения процес, а продуктите се наблюдават чрез TLC,

peste 600 dintre aceste brevete au fost comercializate, iar produsele fabricate pe baza brevetelor sunt vândute la peste 2 miliarde de dolari pe an.
били обект на търговия, както и продукти, произведени на базата на патентите се продават на над$ 2 милиарда на година.

Aparatele trebuie fabricate astfel încît, fiind utilizate în mod normal, să fie asigurată stabilitatea flăcării, iar produsele de combustie să nu conţină concentraţii inadmisibile de substanţe nocive pentru sănătate.
Газовите уреди трябва да са конструирани така, че при нормално използване да е осигурена стабилност на пламъка и продуктите на горенето да не съдържат недопустими концентрации от вещества, вредни за здравето.

Aceștia angajează nutriționiști și farmaciști care sunt disponibili pentru a răspunde la orice întrebări pe care le pot avea consumatorii, iar produsele lor sunt produse numai cu cele mai bune ingrediente de calitate.
Те наемат диетолози и фармацевти, които са на разположение да отговорят на всички въпроси, които потребителите могат да имат, а продуктите им се произвеждат само с най-качествените съставки.

Aparatele trebuie fabricate astfel încît, fiind utilizate în mod normal, să fie asigurată stabilitatea flăcării, iar produsele de combustie să nu conţină concentraţii inadmisibile de substanţe nocive pentru sănătate.
Уредите трябва да бъдат конструирани така, че при нормално използване да е осигурена стабилност на пламъка и продуктите на горенето да не съдържат неприемливи концентрации на вещества, вредни за здравето.”.

de îndată ce este posibil după ce au fost capturați, iar produsele trebuie să fie spălate imediat și temeinic.
тези дейности се извършват по хигиеничен начин възможно най-бързо след улова, а продуктите веднага се измиват напълно с питейна или с чиста вода.

indiferent de cultura occidentală sau estică, iar produsele prelucrate cu nuci sunt considerate cele mai originale produse pentru gustări.
световната култура на закуска, независимо от западната или източната култура, а продуктите, преработени с ядки, се считат за най-оригиналният продукт за закуска.

peste 600 dintre aceste brevete au fost comercializate, iar produsele fabricate pe baza brevetelor sunt vândute la peste 2 miliarde de dolari pe an.
за 2 023 изобретения, повече от 600 от тези патенти са били комерсиализирани, а продуктите, произведени въз основа на патентите, се продават на над 2 млрд.

Risipirea alimentelor se va reduce seminificativ, iar produsele care vor ajunge la oameni vor fi mai proaspete datorită tehnologiei blockchain,
Загубата на храна ще намалее значително, а продукцията, която потребителите консумират, ще бъде по-свежа и това ще е възможно благодарение на технологията блокчейн,

Inserția de chei este instalată pe matrița mecanică, iar produsele din industria aviatică,
Клавишите insert е инсталирана на механични мухъл, и на продукти в авиационната индустрия,

Risipa alimentara se va reduce semnificativ, iar produsele care ajung in carucioarele consumatorilor vor fi mai proaspete- atunci cand tehnologia blockchain,
Загубата на храна ще намалее значително, а продукцията, която потребителите консумират, ще бъде по-свежа и това ще е възможно благодарение на технологията блокчейн, IoT устройствата

noua conştiinţă raţională ar fi mai valoroasă, iar produsele vechii forme de conştiinţă ar fi asztăzi lipsite de orice valoare.
оценят по такъв начин, че новото съзнание на разума да би било по-ценното и че продуктите на по-древното съзнание в наши дни да нямат повече абсолютно никаква стойност.

de calitate pentru persoanele transgen, iar produsele utilizate în tratamentele de substituție hormonală nu sunt testate și autorizate corespunzător;
специфични за транссексуалните лица, и че продуктите, които се използват при хормонозаместителна терапия, не са подходящо изпитани и лицензирани;

fiind aprobate la nivelul UE, iar produsele de protecție a plantelor fiind autorizate la nivel național.
определя двуетапна процедура с одобрение на активни вещества(4) на ниво ЕС и с продукти за растителна защита, разрешавани на национално равнище.

PHILPS TrueForce LED lampă de lumină de stradă este prima interfață standard E27 adecvată pentru iluminarea PHILPS, iar produsele cu sursă de lumină LED care restaurează efectul luminos al lămpilor stradale tradiționale pot reduce timpul de întreținere,
PHILPS TrueForce LED улично осветление е първият подходящ стандартен E27 интерфейс за осветление на PHILPS и продуктите с LED светлинни източници, които възстановяват светлинния ефект на традиционните улични лампи, могат да намалят продължителността на поддръжката,

este stabilit în afara UE, iar produsele sunt introduse pe piața Uniunii de către un importator,
адрес върху продукта) е извън ЕС и продуктите се пускат на пазара на Съюза от вносител,

Este important să se utilizeze cereale integrale, iar produsele de fast-food, care sunt atât de populare
Важно е да се използват пълнозърнести храни, а продуктите за бързо хранене, които са толкова популярни