IAR PROGRAMUL - превод на Български

• и програмата
• и графика

Примери за използване на Iar programul на Румънски и техните преводи на Български

veți vedea un mesaj de eroare, iar programul vă va împiedica să utilizați fișierul.
ще видите съобщение за грешка и програмата ще ви попречи да използвате файла.

a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2014, iar programul de va desfășura de la 1 ianuarie 2014 până la 31 decembrie 2020.
влезе в сила на 1 януари 2014 г. и програмата ще се прилага от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2020 г.

încrederea lor în sine înlocuiește eșecul lor ca instrument de extindere a penisului, iar programul de antrenament sunt suficiente pentru a vă oferi o nouă perspectivă spre viață
самочувствието им заменя им в противен случай като им удължаване на пениса инструмент и програмата за тренировка са достатъчно, за да ви осигури

în continuă schimbare, iar programul de tehnicieni din domeniul mineritului Cambrian vă va provoca să explorați de ce
непрекъснато променяща се, а програмата на Камбрийската минно инженерна техника ще ви накара да проучите защо

Planul Național Strategic al Luxemburgului constituie cadrul politic general pentru dezvoltarea rurală a țării, iar Programul de Dezvoltare Rurală(PDR)
Националният стратегически план за Люксембург определя общата рамка на политиката за развитие на селските райони в страната и на Програмата за развитие на селските райони(ПРСР),

are ca rezultat o spălare excelentă, iar programul AntiAllergy Cotton aduce un plus prin limpezirea suplimentară.
с повече вода, дава отличен резултат, а програмата AntiAllergy Cotton подобрява допълнително, добавяйки още изплакване.

negocierile în vederea încheierii unui acord de cercetare vor fi sistate iar programul de schimburi academice"Erasmus Plus" va continua în absenţa Elveţiei.
на Еврокомисията беше обявил, че преговорите за сътрудничество в изследователската област се замразяват, и че програмата за студентски обмен„Еразъм плюс“ ще продължи да работи, но без Швейцария.

a avut o energie puternică(aplauze), iar programul a fost foarte bogat și original.
е имала силна енергия(аплодисменти), и че програмата е била много богата и оригинална.

cu un buget total de 54,6 miliarde de euro reprezintă cel mai amplu instrument din lume pentru sprijinirea cercetării, iar programul este fără îndoială în centrul politicii de cercetare a UE.
6 млрд. евро е най-големият световен инструмент за подкрепа на научните изследвания и тази програма определено е в центъра на политиката на ЕС в областта на научните изследвания.

Avem nevoie de o politică UE şi de un mecanism UE de combatere a corupţiei şi a fraudelor într-o manieră robustă în interiorul UE, iar Programul de la Stockholm trebuie să reflecte nevoia şi angajamentul în cauză.
Необходими са ни политика и механизъм на ЕС за енергична борба с корупцията и измамите в ЕС, а Програмата от Стокхолм трябва да отразява тази потребност и ангажимента.

la Paris, unde va petrece câteva zile, iar programul său este foarte încărcat.
в началото на седмицата пристигна в Париж, където ще остане няколко дни, а програмата й е доста наситена.

în curând o persoană va putea seta doar opțiunile de retușare, iar programul va face totul pentru el.
така че скоро човек ще може да зададе опции за ретуширане, а програмата ще направи всичко за него.

solide cu partenerii strategici din întreaga lume, iar programul ar trebui să consolideze competitivitatea pieței europene a industriei de apărare prin consolidarea mai mare a parteneriatelor prin cercetarea
здрави връзки със стратегическите партньори по света и Програмата следва да подобри конкурентоспособността на европейския пазар на отбранителната промишленост чрез допълнително укрепване на партньорствата чрез НИРД, като по този начин

creează de asemenea oportunități pentru sectoarele culturale și creative europene iar programul urmărește să ajute aceste sectoare să profite de aceste oportunități,
нови възможности за европейските сектори на културата и творчеството и програмата се стреми да им помогне да ги оползотворят, така че да

În ciuda acestor dezavantaje, baza de date cu definiții este actualizată de mai multe ori pe zi, iar programul dispune de un număr suficient de opțiuni de scanare pentru a proteja împotriva majorității virușilor, a malware-urilor și a troienilor care pot împânzi fișierele și directoarele.
Независимо от тези недостатъци, обаче, базата данни с дефинициите се актуализира няколко пъти на ден и програмата разполага с достатъчен брой възможности за сканиране, за да предпазва от по-голямата част вируси, зловреден софтуер и троянски коне, дебнещи да проникнат във вашите файлове и директории.

Predarea este oferită în limba engleză, iar programul este deschis tuturor studenților de toate naționalitățile cu un nivel de Master M1
Обучението се провежда на английски език и програмата е отворена за студенти от всички националности с магистърска степен М1

vă puteți înscrie pentru introducerea la programul de comerț internațional& eBusiness la cele mai eBSI curs de înregistrare Pagina iar programul este conceput pentru
на международна търговия и електронния бизнес програма в eBSI Курс Регистрация Page и програмата е проектирана,

să înceapă funcționarea acestuia, iar programul Euratom poate aduce o contribuție semnificativă.
въвеждане в експлоатация на ITER и програмата на Евратом може да даде значителен принос.

sigure și sănătoase, iar programul pentru școli permite celor mai tineri cetățeni ai noștri să beneficieze de avantajele pentru sănătate ale acestor produse,
здравословни храни, а чрез схемата за училищата нашите най-млади граждани се хранят здравословно и в същото време научават още

În arhitectura OLE DB, aplicația care accesează datele se numește consumator de date(cum ar fi Excel), iar programul care permite accesul nativ la date se numește furnizor de bază de date(cum ar fi Microsoft OLE DB Provider pentru SQL Server).
В архитектурата на OLE база данни приложението, което осъществява достъп до данните, се нарича потребител на данни(например Excel), а програмата, която позволява местен достъп до данните, се нарича доставчик на база данни(например Microsoft OLE DB доставчик за SQL Server).