IAR RATA - превод на Български

• и скоростта
• а процентът
• а степента
• а коефициентът
• а нивото
• и равнището
• и темпът

Примери за използване на Iar rata на Румънски и техните преводи на Български

Dar virusul rămas în sânge va continua să distrugă celulele hepatice, iar rata de distrugere este individuală.
Но вирусът, останал в кръвта, ще продължи да унищожава чернодробните клетки, а степента на унищожаване е индивидуална.

tratament termic, iar rata de trecere a testului este de peste 96,4%.
топлинна обработка, а процентът на преминаване на теста е над 96,4%.

Cei mai mulți pacienți militari văd 20/20 sau mai bine după procedura fără ochelari corectori, iar rata complicațiilor a fost foarte scăzută.
Повечето военни пациенти виж 20/20 или по-добре след процедурата без коригиращи очила, а процентът на усложнения е много ниска.

Rata de trecere a aparatelor electronice a fost de 87%, iar rata de trecere a ecranelor cu cristale lichide a fost de 89,3%.
Скоростта на преминаване на електронните уреди е 87%, а скоростта на преминаване на течнокристалните дисплеи е 89.3%.

Apoi spargeți din nou 1 săptămână, iar rata de la 1 picătură la 50 și înapoi- 100 de zile.
След това отново почивка 1 седмица, и процент от 1 капка на 50 и обратно- 100 дни.

Pragul de creștere a fisurii de oboseală este crescut cu 61%, iar rata de creștere a fisurii de oboseală este redusă cu mai mult decât un ordin de mărime.
Прагът на растеж на пукнатината на умора се увеличава с 61%, а скоростта на растеж на пукнатината на умора се намалява с повече от порядък.

În prezent, aceste asigurări sunt voluntare, iar rata lor este insuficient de mare în comparație cu probabilitatea unui astfel de eveniment.
Понастоящем тези застрахователни полици са доброволни и процентът им е недостатъчно висок в сравнение с вероятността за такова събитие.

Aş fi în închisoare, iar rata ta de arestări ar fi sub 70.
Още щях да съм в затвора. и процентът на арестите ти щеше да е малко над 70%.

Dimensiunea foliculului înainte de ovulație este de 20-24 mm, iar rata de creștere în prima fază a ciclului este de 2 mm pe zi.
Размерът на фоликулите преди овулацията е 20-24 mm, а скоростта му на растеж в първата фаза на цикъла е 2 mm на ден.

Reaminteşte că în prezent multe mii de pacienţi din Europa sunt înscrişi pe liste de aşteptare, iar rata mortalităţii în rândul acestora este deosebit de mare;
Припомня, че понастоящем хиляди пациенти в Европа са включени в списъци на чакащите, със значителнен процент смъртност;

Dimpotrivă, tonul nervos vagal a/ d redus este de asemenea redus, iar rata pulsului crește.
Обратно, с нисък a/ d вагусен нервен тонус също се намалява, а честотата на пулса се увеличава.

după administrări unice sau repetate de Luveris, iar rata de acumulare a lutropinei alfa este minimă.
многократно приложение на Luveris е сравнима и степента на натрупване на лутропин алфа е минимална.

tratament termic, iar rata de trecere a testului este peste 96,4%.
топлинна обработка, и процент процент на изпитване е над 96.4%.

Dar, de fapt, acest indicator adesea nu corespunde cu cel declarat, iar rata contactului de beton are propriile caracteristici.
Но в действителност този показател често не отговаря на заявеното, а скоростта на конкретния контакт има свои характеристики.

R: În primul rând, produsele noastre sunt produse într-un sistem strict de control al calității, iar rata defectuoasă va fi.
О: първо нашите продукти са произведени в система за строг контрол на качеството и степента на дефектни ще бъде.

repetate de lutropină alfa, iar rata de acumulare a lutropinei alfa este minimă.
многократното му приложение е сравнима и степента на кумулация на лутропин алфа е минимална.

În trimestrele următoare, cantitatea de sânge din corpul unei femei crește, iar rata de puls la femeile gravide va crește, de asemenea.
В следващите тримесечия количеството на кръвта в тялото на жената се увеличава и честотата на пулса при бременните жени също ще се увеличи.

Acuitatea vizuală poate scădea în timp- aceasta este miopie progresivă, iar rata progresiei depinde de cauza dezvoltării patologiei.
Визуалната острота може да намалее във времето- това е прогресивна миопия, и степента на прогресиране зависи от причината за развитието на патологията.

acest lucru nu este corect, iar rata de inhibare este încă destul de puternică decât multe steroizi.
това не е правилно и степента на инхибиране е все още доста силна, отколкото много стероиди.

D dimer în timpul sarcinii, iar rata de tromboză nu să conducă la rulment copil, astfel
D димер по време на бременност и скоростта на тромбоза не благоприятна за дете лагер,